H2672 — חָצַב (châtsab)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2672 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָצַב (châtsab)

உச்சரிப்பு: khaw-tsab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: அல்லது חָצֵב (châtsêb); ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: வெட்டுதல் அல்லது செதுக்குதல் (மரம், கல் அல்லது பிற பொருள்); உட்பொருளாக, கொத்துதல், பிளத்தல், சதுரமாக்குதல், கல் வெட்டியெடுத்தல், பொறித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.

பொருள்கள்

  1. தோண்டுதல், பிளத்தல், பிரித்தல், வெட்டுதல், உண்டாக்குதல், வெட்டியெடுத்தல், தோண்டியெடுத்தல், வெட்டி வீழ்த்துதல், கல் வெட்டியெடுத்தல், கல்வெட்டுகிறவன், கொத்தன்
    1. (Qal)
    2. வெட்டியெடுத்தல், தோண்டுதல்
    3. செதுக்குதல்
      1. கல்
      2. மரம்
    4. துண்டுதுண்டாக வெட்டுதல் (உருவ.)
    5. பிரித்தல், பிளத்தல்
    6. (Niphal) வெட்டப்படுதல், செதுக்கப்படுதல், பொறிக்கப்படுதல்
    7. (Hiphil) துண்டுகளாக வெட்டுதல், துண்டுதுண்டாக்குதல்
    8. (Pual) ...இலிருந்து வெட்டப்படுதல், ...இலிருந்து செதுக்கியெடுக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G2875 κόπτω kóptō ஒரு மூல வினைச்சொல் "வெட்டுதல்"; சிறப்பாக, துக்கத்தில் மார்பில் அடித்துக்கொள்ளுதல் cut down, lament, mourn, (be-)wail
G2998 λατομέω latoméō G2991 இன் முதல் பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்தும் G5114 இன் அடியிலிருந்தும் கல் வெட்டியெடுப்பது hew
G3736 ὀρύσσω orýssō தோற்றத்தில் ஒரு மூல வினைச்சொல் நிலத்தில் "வளை தோண்டுதல்", அதாவது தோண்டுதல் dig
G4160 ποιέω poiéō தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5079 τεχνίτης technítēs G5078 இலிருந்து ஒரு கைவினைஞன்; உருவகமாக, நிறுவுகிறவர் (சிருஷ்டிகர்) builder, craftsman

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2672&oldid=0"