H2672 — חָצַב (châtsab)
Strong H2672 (hebraico)
Hebraico: חָצַב (châtsab)
Pronúncia: khaw-tsab'
Morfologia: v
Derivação: ou חָצֵב (châtsêb); uma raiz primitiva
Definição: cortar ou entalhar (madeira, pedra ou outro material); por implicação, lavrar, dividir, talhar, extrair, gravar
Traduções na KJV: cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
Acepções
- lavrar, fender, dividir, talhar, fazer, extrair, cortar, lavrar, cortador, pedreiro
- (Qal)
- lavrar, extrair
- talhar
- pedra
- madeira
- talhar em pedaços (metaforicamente)
- dividir, fender
- (Niphal) ser cortado, ser talhado, ser gravado
- (Hiphil) talhar em pedaços, cortar em pedaços
- (Pual) ser cortado de, ser talhado de
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2875 | κόπτω | kóptō | um verbo primário | "cortar"; especialmente, bater no peito em tristeza | cut down, lament, mourn, (be-)wail |
| G2998 | λατομέω | latoméō | do mesmo que a primeira parte de G2991 e a base de G5114 | extrair de pedreira | hew |
| G3736 | ὀρύσσω | orýssō | aparentemente um verbo primário | "cavar" no solo, isto é, escavar | dig |
| G4160 | ποιέω | poiéō | aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta | fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G5079 | τεχνίτης | technítēs | de G5078 | um artesão; figuradamente, um fundador (Criador) | builder, craftsman |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2672"
As seguintes 22 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 22.
(página anterior) (página seguinte)0
- Deuteronômio 6:11
- Deuteronômio 8:9
- 1 Reis 5:15
- 2 Reis 12:12
- 1 Crônicas 22:2
- 1 Crônicas 22:15
- 2 Crônicas 2:2
- 2 Crônicas 2:18
- 2 Crônicas 24:12
- 2 Crônicas 26:10
- Esdras 3:7
- Neemias 9:25
- Jó 19:24
- Salmos 29:7
- Provérbios 9:1
- Isaías 5:2
- Isaías 10:15
- Isaías 22:16
- Isaías 51:1
- Isaías 51:9
- Jeremias 2:13
- Oseias 6:5