Salmos (Psalmos) 29:7

← Salmos 29:6	Salmos 29:7 (ARC1911)	Salmos 29:8 →
Elle os faz saltar como um bezerro; ao Libano e Sirion, como novos unicornios.	A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.	A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Kades.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A voz^H6963 do Senhor^H3068 separa^H2672 as labaredas^H3852 do fogo^H784.

Hebraico original

קֹול־יְהוָה חֹצֵב לַהֲבֹות אֵשׁ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
קוֹל	kol-	H6963	HNcmsc
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
חֹצֵ֗ב	cho.Tzev	H2672	HVqrmsa
לַהֲב֥וֹת	la.ha.Vot	H3852	HNcfpc
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): uma palavra primitiva; fogo (literalmente ou figuradamente)
H2672 — חָצַב (châtsab, khaw-tsab'): ou חָצֵב (châtsêb); uma raiz primitiva; cortar ou entalhar (madeira, pedra ou outro material); por implicação, lavrar, dividir, talhar, extrair, gravar
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): ou לַהֶבֶת (lahebeth); feminino de לַהַב (lahab) [H3851], e significando o mesmo; um clarão; figuradamente, uma lâmina ou ponta de arma afiada
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

labaredas — Êxodo 9:23, Levítico 10:2, Números 16:35, 2 Reis 1:10-12, Jó 37:3, Jó 38:35, Salmos 77:18, Salmos 144:5-6

Referências recíprocas (1): Salmos 89:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 29 › Versículo 7