Psalmen 105:31

← Psalmen 105:30	Psalmen 105:31 (LUT1912)	Psalmen 105:32 →
Ihr Land wimmelte Frösche heraus in den Kammern ihrer Könige.	Er sprach: da kam Ungeziefer, Stechmücken in all ihr Gebiet.	Er gab ihnen Hagel zum Regen, Feuerflammen in ihrem Lande

Verstext

LUT1912

Er sprach:^H559 da kam^H935 Ungeziefer,^H6157 Stechmücken^H3654 in all ihr Gebiet.^H1366

Hebräischer Grundtext

אָמַר וַיָּבֹא עָרֹב כִּנִּים בְּכָל־גְּבוּלָם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אָ֭מַר	'A.mar	H559	HVqp3ms
וַ/יָּבֹ֣א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
עָרֹ֑ב	a.Ro	H6157	HNcmsa
כִּ֝נִּ֗ים	ki.Nim	H3654	HNcmpa
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc	—
גְּבוּלָֽ/ם	ge.vu.La/m	H1366	HNcmsc/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): eine Grundwurzel; sagen (in sehr weitem Sinn gebraucht)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung)
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): oder גְּבֻל (gᵉbul); (verkürzt) von גָּבַל (gâbal) [H1379]; eigentlich eine Schnur (als gedreht), d. h. (im weiteren Sinn) eine Grenze; im erweiterten Sinn das eingeschlossene Gebiet
H3654 — כֵּן (kên, kane): von כָּנַן (kânan) [H3661] im Sinn von befestigen; (vom Einstechen ihres Stachels; nur im Plural gebraucht (und unregelmäßig in 2. Mose 8,17.18; Hebräer 13,14)); eine Stechmücke
H6157 — עָרֹב (ʻârôb, aw-robe'): von עָרַב (ʻârab) [H6148]; eine Stechmücke (wegen ihres Schwärmens)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 105 › Vers 31