Salmos 105:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 31
Salmos 105:31
| ← Salmos 105:30 | Salmos 105:31 (RV1909) | Salmos 105:32 → |
|---|---|---|
Produjo su tierra ranas, aun en las cámaras de sus reyes.
|
Dijo, y vinieron enjambres de moscas, y piojos en todo su término.
|
Volvió en su tierra sus lluvias en granizo, y en fuego de llamaradas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Dijo, y vinieronH935 enjambres de moscasH6157, y piojosH3654 en todoH3605 su términoH1366.
Hebreo original
אָמַר וַיָּבֹא עָרֹב כִּנִּים בְּכָל־גְּבוּלָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֭מַר |
'A.mar | H559 | HVqp3ms | — |
וַ/יָּבֹ֣א |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | |
עָרֹ֑ב |
a.Ro | H6157 | HNcmsa | |
כִּ֝נִּ֗ים |
ki.Nim | H3654 | HNcmpa | |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
גְּבוּלָֽ/ם |
ge.vu.La/m | H1366 | HNcmsc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3654 — כֵּן (kên, kane): un mosquito
- H6157 — עָרֹב (ʻârôb, aw-robe'): un mosquito (por su enjambre)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- piojos — Éxodo 8:16-18
- dijo, y vinieron — Éxodo 8:21-24, Salmos 78:45, Isaías 7:18
Referencias recíprocas (4): Éxodo 8:17, Éxodo 8:24, Amós 6:11, Jonás 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún