H2315 — חֶדֶר (cheder)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2315 (عبرية)

العبرية: חֶדֶר (cheder)

النطق: kheh'-der

الصرف: n-m

الاشتقاق: من חָדַר (châdar) [H2314]؛

التعريف: حجرة، غالبًا بالمعنى الحرفي

مقابلات KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

المعاني

  1. حجرة، غرفة، مخدع، ناحيـة داخلية أو باطن

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G596 ἀποθήκη apothḗkē من G659 مخزن، أي مخزن حبوب barn, garner
G2846 κοιτών koitṓn من G2845 مَضْجَع + chamberlain
G5009 ταμεῖον tameîon اختصار محايد لمشتق مفترض من ταμίας (tamías) (موزع أو قاسم؛ قريب من τέμνω (témnō)، قطع) موضع توزيع أو مخزن، أي غرفة في الطابق الأرضي أو في داخل البيت الشرقي (تُستعمل عادةً للخزن أو للخلوة، موضع للاعتزال) secret chamber, closet, storehouse
H2314 חָדַר châdar جذر أولي في الأصل، أن يحوط كالغرفة، أي أن يحاصر كالحصار enter a privy chamber

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.