المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 147:16

← المزامير 147:15	المزامير 147:16 (AVD)	المزامير 147:17 →
يُرْسِلُ كَلِمَتَهُ فِي ٱلْأَرْضِ. سَرِيعًا جِدًا يُجْرِي قَوْلَهُ.	ٱلَّذِي يُعطِي ٱلثَّلْجَ كَٱلصُّوفِ، وَيُذَرِّي ٱلصَّقِيعَ كَٱلرَّمَادِ.	يُلْقِي جَمْدَهُ كَفُتَاتٍ. قُدَّامَ بَرْدِهِ مَنْ يَقِفُ؟

نص العدد

AVD

ٱلَّذِي^H5414 يُعطِي^H5414 ٱلثَّلْجَ^H7950 كَٱلصُّوفِ،^H6785 وَيُذَرِّي^H6340 ٱلصَّقِيعَ^H3713 كَٱلرَّمَادِ.^H665

العبرية الأصلية

הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפֹור כָּאֵפֶר יְפַזֵּר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הַ/נֹּתֵ֣ן	ha./no.Ten	H5414	HTd/Vqrmsa
שֶׁ֣לֶג	She.leg	H7950	HNcmsa
כַּ/צָּ֑מֶר	ka./Tza.mer	H6785	HRd/Ncmsa
כְּ֝פ֗וֹר	ke.For	H3713	HNcmsa
כָּ/אֵ֥פֶר	ka./'E.fer	H665	HRd/Ncmsa
יְפַזֵּֽר	ye.fa.Zer	H6340	HVpi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): من جذر غير مستعمل معناه النثر; رَمَاد
H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): من כָּפַר (kâphar) [H3722]; في الأصل غطاء، أي بالاستلزام قدح أو كأس مغطى؛ وأيضًا صقيع أبيض، كأنه يغطي الأرض
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H6340 — פָּזַר (pâzar, paw-zar'): جذر أولي; أن يبدد، في عداوة أو سخاء
H6785 — צֶמֶר (tsemer, tseh'-mer): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون أشعث; صُوف
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): من שָׁלַג (shâlag) [H7949]; ثلج (على الأرجح من بياضه)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (1): الخروج 16:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد