المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 148:8

← المزامير 148:7	المزامير 148:8 (AVD)	المزامير 148:9 →
سَبِّحِي ٱلرَّبَّ مِنَ ٱلْأَرْضِ، يَا أَيَّتُهَا ٱلتَّنَانِينُ وَكُلَّ ٱللُّجَجِ.	ٱلنَّارُ وَٱلْبَرَدُ، ٱلثَّلْجُ وَٱلضَّبَابُ، ٱلرِّيحُ ٱلْعَاصِفَةُ ٱلصَّانِعَةُ كَلِمَتَهُ،	ٱلْجِبَالُ وَكُلُّ ٱلْآكَامِ، ٱلشَّجَرُ ٱلْمُثْمِرُ وَكُلُّ ٱلْأَرْزِ،

نص العدد

AVD

ٱلنَّارُ^H784 وَٱلْبَرَدُ،^H1259 ٱلثَّلْجُ^H7950 وَٱلضَّبَابُ،^H7008 ٱلرِّيحُ^H7307 ٱلْعَاصِفَةُ^H5591 ٱلصَّانِعَةُ^H6213 كَلِمَتَهُ،^H1697

العبرية الأصلية

אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטֹור רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֵ֣שׁ	'esh	H784	HNcbsa
וּ֭/בָרָד	U./va.rod	H1259	HC/Ncmsa
שֶׁ֣לֶג	She.leg	H7950	HNcmsa
וְ/קִיט֑וֹר	ve./ki.Tor	H7008	HC/Ncmsa
ר֥וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
סְ֝עָרָ֗ה	se.'a.Rah	H5591	HNcfsa
עֹשָׂ֥ה	'o.Sah	H6213	HVqrfsa
דְבָרֽ/וֹ	de.va.R/o	H1697	HNcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): كلمة أولية; نار (حرفيًا أو مجازًا)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): من בָּרַד (bârad) [H1258]; بَرَد
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): أو (بالمؤنث) סְעָרָה (çᵉʻârâh)؛ من סָעַר (çâʻar) [H5590]; زَوْبَعَة
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7008 — קִיטוֹר (qîyṭôwr, kee-tore'): أو קִיטֹר (qîyṭôr)؛ من קָטַר (qâṭar) [H6999]; بخار، أي سحاب
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): من רוּחַ (rûwach) [H7306]; ريح؛ وبالمشابهة نَفَس، أي زفير محسوس (أو حتى عنيف)؛ ومجازًا، الحياة، الغضب، البطلان؛ وبالتوسّع، منطقة من السماء؛ وبالمشابهة روح، لكن لكائن عاقل فقط (بما في ذلك تعبيره ووظائفه)
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): من שָׁלַג (shâlag) [H7949]; ثلج (على الأرجح من بياضه)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلنَّارُ — التكوين 19:24, الخروج 9:23-25, اللاويين 10:2, العدد 16:35, يشوع 10:11, أيوب 37:2-6, أيوب 38:22-37, المزامير 147:15-18, إشعياء 66:16, يوئيل 2:30, عاموس 7:4, رؤيا يوحنا 16:8-9, رؤيا يوحنا 16:21
ٱلْعَاصِفَةُ — الخروج 10:13, الخروج 10:19, الخروج 14:21, المزامير 107:25-29, عاموس 4:13, يونان 1:4, متى 8:24-27

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد