Psalmen 148:8
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 148 > Vers 8
Psalmen 148:8
| ← Psalmen 148:7 | Psalmen 148:8 (LUT1912) | Psalmen 148:9 → |
|---|---|---|
Lobet den HErrn auf Erden, ihr Walfische und alle Tiefen;
|
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Sturmwinde, die sein Wort ausrichten;
|
Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Feuer,H784 Hagel,H1259 SchneeH7950 und Dampf,H7008 Sturmwinde,H7307 H5591 die sein WortH1697 ausrichten;H6213
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטֹור רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרֹו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
וּ֭/בָרָד |
U./va.rod | H1259 | HC/Ncmsa | |
שֶׁ֣לֶג |
She.leg | H7950 | HNcmsa | |
וְ/קִיט֑וֹר |
ve./ki.Tor | H7008 | HC/Ncmsa | |
ר֥וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
סְ֝עָרָ֗ה |
se.'a.Rah | H5591 | HNcfsa | |
עֹשָׂ֥ה |
'o.Sah | H6213 | HVqrfsa | |
דְבָרֽ/וֹ |
de.va.R/o | H1697 | HNcmsc/Sp3ms |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ein Grundwort; Feuer (wörtlich oder übertragen)
- H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): von בָּרַד (bârad) [H1258]; Hagel
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
- H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): oder (Femininum) סְעָרָה (çᵉʻârâh); von סָעַר (çâʻar) [H5590]; ein Orkan
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
- H7008 — קִיטוֹר (qîyṭôwr, kee-tore'): oder קִיטֹר (qîyṭôr); von קָטַר (qâṭar) [H6999]; ein Dampf, d. h. Wolke
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)
- H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): von שָׁלַג (shâlag) [H7949]; Schnee (wahrscheinlich wegen seiner Weiße)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Feuer — 1. Mose 19:24, 2. Mose 9:23-25, 3. Mose 10:2, 4. Mose 16:35, Josua 10:11, Hiob 37:2-6, Hiob 38:22-37, Psalmen 147:15-18, Jesaja 66:16, Joel 3:3, Amos 7:4, Offenbarung 16:8-9, Offenbarung 16:21
- Sturmwinde — 2. Mose 10:13, 2. Mose 10:19, 2. Mose 14:21, Psalmen 107:25-29, Amos 4:13, Jona 1:4, Matthäus 8:24-27
Rückverweise (14): 1. Könige 13:28, Hiob 28:26, Hiob 36:27, Hiob 36:32, Hiob 37:6, Hiob 37:12, Psalmen 135:7, Psalmen 147:16, Hesekiel 13:13, Sacharja 6:5, Matthäus 8:9, Markus 4:39, Lukas 8:23, Römer 1:20
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Wetterkunde; Schnee; Schwachheit und Kraft
- Torrey’s: Lob; Der Wind
- Nave’s: Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Lob
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt