Hiob 28:26
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hiob > Kapitel 28 > Vers 26
Hiob 28:26
| ← Hiob 28:25 | Hiob 28:26 (LUT1912) | Hiob 28:27 → |
|---|---|---|
Da er dem Winde sein Gewicht machte und setzte dem Wasser sein gewisses Maß;
|
da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg:
|
da sah er sie und verkündigte sie, bereitete sie und ergründete sie
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
da er dem RegenH4306 ein ZielH2706 machteH6213 und dem BlitzH2385 und DonnerH6963 den Weg:H1870
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
בַּעֲשׂתֹו לַמָּטָר חֹק וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלֹות׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ |
ba./'a.sa.Mek.T/o | H6213 | HR/Vqc/Sp3ms | |
לַ/מָּטָ֣ר |
la./ma.Tar | H4306 | HRd/Ncmsa | |
חֹ֑ק |
Chok | H2706 | HNcmsa | |
וְ֝/דֶ֗רֶךְ |
ve./De.rekh | H1870 | HC/Ncbsa | |
לַ/חֲזִ֥יז |
la./cha.Ziz | H2385 | HR/Ncmsc | |
קֹלֽוֹת |
ko.Lot | H6963 | HNcmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
- H2385 — חֲזִיז (chăzîyz, khaw-zeez'): von einer ungebräuchlichen Wurzel, die grell leuchten bedeutet; ein Blitzstrahl
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): von חָקַק (châqaq) [H2710]; eine Satzung; daher eine Festsetzung (von Zeit, Raum, Menge, Arbeit oder Brauch)
- H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): von מָטַר (mâṭar) [H4305]; Regen
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): oder קֹל (qôl); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung laut rufen; eine Stimme oder ein Schall
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- den Weg — Hiob 37:3, Psalmen 29:3-10
- machte — Hiob 36:26, Hiob 36:32, Hiob 38:25, Psalmen 148:8, Jeremia 14:22, Amos 4:7, Sacharja 10:1
Rückverweise (2): Hiob 5:10, Psalmen 135:7
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Weisheit und Torheit
- Torrey’s: Regen
- Nave’s: Gott; Blitz; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Ausgewählte Lesungen; Weisheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt