Hiob 36:32

← Hiob 36:31	Hiob 36:32 (LUT1912)	Hiob 36:33 →
Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.	Er deckt den Blitz wie mit Händen und heißt ihn doch wiederkommen.	Davon zeugt sein Geselle, des Donners Zorn in den Wolken.

Verstext

LUT1912

Er deckt^H3680 den Blitz^H216 wie mit Händen^H3709 und heißt^H6680 ihn doch wiederkommen.^H6293

Hebräischer Grundtext

עַל־כַּפַּיִם כִּסָּה־אֹור וַיְצַו עָלֶיהָ בְמַפְגִּיעַ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
עַל	'al-	H5921	HR	—
כַּפַּ֥יִם	ka.Pa.yim	H3709	HNcfda
כִּסָּה	ki.sah-	H3680	HVpp3ms
א֑וֹר	'or	H216	HNcbsa
וַ/יְצַ֖ו	va/y.Tzav	H6680	HC/Vpw3ms
עָלֶ֣י/הָ	'a.Lei./ha	H5921	HR/Sp3fs	—
בְ/מַפְגִּֽיעַ	ve./maf.Gi.a'	H6293	HR/Vhrmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): von אוֹר (ʼôwr) [H215]; Erleuchtung oder (konkret) Lichtquelle (in jedem Sinn, einschließlich Blitz, Glück usw.)
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): eine Grundwurzel; eigentlich auffüllen, d. h. Höhlungen ausfüllen; im weiteren Sinn bedecken (zur Kleidung oder Verheimlichung)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): von כָּפַף (kâphaph) [H3721]; die hohle Hand oder Handfläche (so auch die Pfote eines Tieres, die Fußsohle und sogar die Schale einer Schüssel oder Schleuder, der Griff eines Riegels, die Blätter einer Palme); übertragen Macht
H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): eine Grundwurzel; auf etwas treffen, durch Zufall oder Gewalt, oder (übertragen) durch Zudringlichkeit
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): eine Grundwurzel; (intensiv) einsetzen, gebieten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 32