Hiob 36:26

← Hiob 36:25	Hiob 36:26 (LUT1912)	Hiob 36:27 →
Denn alle Menschen sehen es; die Leute schauen's von ferne.	Siehe Gott ist groß und unbekannt; seiner Jahre Zahl kann niemand erforschen.	Er macht das Wasser zu kleinen Tropfen und treibt seine Wolken zusammen zum Regen,

Verstext

LUT1912

Siehe Gott^H410 ist groß^H7689 und unbekannt;^H3045 seiner Jahre^H8141 Zahl^H4557 kann niemand erforschen.^H2714

Hebräischer Grundtext

הֶן־אֵל שַׂגִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֶן	hen-	H2005	HTj	—
אֵ֣ל	'el	H410	HNcmsa
שַׂ֭גִּיא	Sa.gi'	H7689	HAamsa
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	—
נֵדָ֑ע	ne.Da'	H3045	HVqi1cp
מִסְפַּ֖ר	mis.Par	H4557	HNcmsc
שָׁנָ֣י/ו	sha.Na/v	H8141	HNcfpc/Sp3ms
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	—
חֵֽקֶר	Che.ker	H2714	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H410 — אֵל (ʼêl, ale): verkürzt von אַיִל (ʼayil) [H352]; Stärke; als Adjektiv mächtig; besonders der Allmächtige (aber auch von jeder Gottheit gebraucht)
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): von חָקַר (châqar) [H2713]; Erforschung, Aufzählung, Überlegung
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): von סָפַר (çâphar) [H5608]; eine Zahl, bestimmt (rechnerisch) oder unbestimmt (groß, unzählig; klein, wenige); auch (abstrakt) Erzählung
H7689 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): von שָׂגָא (sâgâʼ) [H7679]; (superlativisch) mächtig
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (im Plural oder (Femininum) שָׁנָה (shânâh); von שָׁנָה (shânâh) [H8138]); ein Jahr (als Umlauf der Zeit)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H2005 — הֵן (hên, hane): eine Grundpartikel; siehe!; auch (als Ausdruck der Überraschung) wenn
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 26