כתבי הקודש > איוב > פרק 36 > פסוק 26

איוב 36:26

← איוב 36:25	איוב 36:26 (MT)	איוב 36:27 →
כָּל אָדָ֥ם חָֽזוּ ב֑וֹ אֱ֝נ֗וֹשׁ יַבִּ֥יט מֵרָחֽוֹק׃	הֶן אֵ֣ל שַׂ֭גִּיא וְלֹ֣א נֵדָ֑ע מִסְפַּ֖ר שָׁנָ֣יו וְלֹא חֵֽקֶר׃	כִּ֭י יְגָרַ֣ע נִטְפֵי מָ֑יִם יָזֹ֖קּוּ מָטָ֣ר לְאֵדֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

הֶן^H2005 אֵ֣ל^H410 שַׂ֭גִּיא^H7689 וְלֹ֣א^H3808 נֵדָ֑ע^H3045 מִסְפַּ֖ר^H4557 שָׁנָ֣יו^H8141 וְלֹא^H3808 חֵֽקֶר׃^H2714

המקור העברי

הֶן־אֵל שַׂגִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
הֶן	hen-	H2005	HTj	there!
אֵ֣ל	'el	H410	HNcmsa	God
שַׂ֭גִּיא	Sa.gi'	H7689	HAamsa	(is) exalted
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn	and/ not
נֵדָ֑ע	ne.Da'	H3045	HVqi1cp	we know (him)
מִסְפַּ֖ר	mis.Par	H4557	HNcmsc	(the) number of
שָׁנָ֣י/ו	sha.Na/v	H8141	HNcfpc/Sp3ms	years/ his
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	and/ not
חֵֽקֶר	Che.ker	H2714	HNcmsa	inquiry

הפניות שטרונג

H410 — אֵל (ʼêl, ale): צורה מקוצרת של אַיִל (ʼayil) [H352]; כוח; כשם תואר: אדיר, רב־עוצמה; ובייחוד שדי, האל הכול־יכול (אך משמש גם לכל אלוהות שהיא)
H2005 — הֵן (hên, hane): מילית קדומה; הִנֵּה!; וגם (כהבעת תמיהה) אִם
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): מן חָקַר (châqar) [H2713]; חקירה, בדיקה; מנייה; שיקול דעת, התבוננות
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): שורש קדום; לָדַעַת (כפשוטו: לברר בראייה); משמש במגוון רחב מאוד של הוראות — בהשאלה, כמשמעו, בלשון נקייה ובדרך של היקש (ובכלל זה התבוננות, השגחה, הכרה; ובבניין הגורם: הוראה, ייעוד, עונש וכדומה)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום; לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): מן סָפַר (çâphar) [H5608]; מספר, בין מוגדר (חשבוני) ובין בלתי מוגדר (רב, אין־מספר; מועט, מעטים); וגם (בהוראה מופשטת) סיפור
H7689 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): מן שָׂגָא (sâgâʼ) [H7679]; (במידה עילאית) אדיר, רב־עוצמה
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (ברבים או (נקבה) שָׁנָה (shânâh); מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; שנה (כמחזור של זמן)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אֵ֣ל — איוב 37:5, תהלים 145:3
ולא — תהלים 90:2, תהלים 102:25-28, האיגרת אל העברים 1:12, איגרת פטרוס השנייה 3:8
אנחנו — מלכים א 8:27, איוב 11:7-9, איוב 26:14, איוב 37:23

הפניות הדדיות (5): איוב 28:26, איוב 35:5, תהלים 102:28, ירמיה 51:16, דניאל 2:45

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: שינוי ואי-שינוי (בלתי משתנה)
Torrey’s: גשם
Nave's: אלוהים; בורות

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › איוב › פרק 36 › פסוק 26

איוב 36:26

תוכן עניינים

איוב 36:26

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

איוב 36:26

איוב 36:26

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש