איוב 11:7
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > איוב > פרק 11 > פסוק 7
איוב 11:7
| ← איוב 11:6 | איוב 11:7 (MT) | איוב 11:8 → |
|---|---|---|
וְיַגֶּד לְךָ֨׀ תַּֽעֲלֻמ֣וֹת חָכְמָה֮ כִּֽי כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝ל֗וֹהַ מֵעֲוֹנֶֽךָ׃
|
הַחֵ֣קֶר אֱל֣וֹהַ תִּמְצָ֑א אִ֤ם עַד תַּכְלִ֖ית שַׁדַּ֣י תִּמְצָֽא׃
|
גָּבְהֵ֣י שָׁ֭מַיִם מַה תִּפְעָ֑ל עֲמֻקָּ֥ה מִ֝שְּׁא֗וֹל מַה תֵּדָֽע׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
הַחֵ֣קֶרH2714 אֱל֣וֹהַH433 תִּמְצָ֑אH4672 אִ֤םH518 עַדH5704 תַּכְלִ֖יתH8503 שַׁדַּ֣יH7706 תִּמְצָֽא׃H4672
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַחֵקֶר אֱלֹוהַ תִּמְצָא אִם עַד־תַּכְלִית שַׁדַּי תִּמְצָא׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
הַ/חֵ֣קֶר |
ha./Che.ker | H2714 | HTi/Ncmsc | ¿/ (the) searching of |
אֱל֣וֹהַ |
'e.Lo.ha | H433 | HNcmsa | God |
תִּמְצָ֑א |
tim.Tza' | H4672 | HVqi2ms | will you find |
אִ֤ם |
'im | H518 | HC | or? |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
תַּכְלִ֖ית |
takh.Lit | H8503 | HNcfsc | (the) end of |
שַׁדַּ֣י |
sha.Dai | H7706 | HNp | (the) Almighty |
תִּמְצָֽא |
tim.Tza' | H4672 | HVqi2ms | will you find |
הפניות שטרונג
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): לעיתים רחוקות (בצורה מקוצרת) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); כנראה צורה מוארכת (מדגישה) של אֵל (ʼêl) [H410]; אלוה או האלוהות
- H518 — אִם (ʼim, eem): חלקיק ראשוני; משמש בהיקף רחב מאוד: כמילת הצבעה — הֵן!; כמילת שאלה — האם?; או כמילת תנאי — אם, אף כי; וגם: הלוואי!, כאשר; ומכאן, בהוראה שלילית — לא
- H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): מן חָקַר (châqar) [H2713]; חקירה, בדיקה; מנייה; שיקול דעת, התבוננות
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): שורש קדום; כפשוטו, לצאת אל, כלומר להופיע או להימצא; בפועל יוצא, להשיג, כלומר למצוא או לרכוש; בהשאלה, לקרות, לפגוש או להיות נוכח
- H5704 — עַד (ʻad, ad): במובנו המדויק, כמו עַד (ʻad) [H5703] (משמש כמילת יחס, תואר הפועל או מילת קישור; במיוחד עם מילת יחס); עד כדי (או עד כמה, או כפי ש), בין במרחב (עד ל־) בין בזמן (במשך, בעוד, עד ש) ובין במידה (בשווה עם)
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): מן שָׁדַד (shâdad) [H7703]; שַׁדַּי — הכול־יכול, הרב־אונים שאין גבול ליכולתו; כינויו של אלוהים
- H8503 — תַּכְלִית (taklîyth, tak-leeth'): מן כָּלָה (kâlâh) [H3615]; השלמה; ומכאן, קצה
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- התוכל — איוב 5:9, איוב 26:14, איוב 37:23, תהלים 77:20, תהלים 145:3, קהלת 3:11, ישעיה 40:28, הבשורה על פי מתי 11:27, האיגרת אל הרומאים 11:33, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:10, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:16, האיגרת אל האפסים 3:8
הפניות הדדיות (21): בראשית 17:1, בראשית 32:30, שמות 3:14, שמות 33:23, דברים 29:28, איוב 36:26, איוב 37:5, איוב 37:20, תהלים 8:10, תהלים 36:7, תהלים 86:10, תהלים 139:6, משלי 25:2, משלי 30:3, קהלת 7:24, קהלת 8:17, ישעיה 19:12, ישעיה 40:12, ירמיה 31:37, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 13:9, האיגרת אל האפסים 3:18
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: רזים – התגלויות
- Torrey’s: אלוהים
- Nave's: אלוהים; בורות
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין