H8503 — תַּכְלִית (taklîyth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8503 (עברית)
עברית: תַּכְלִית (taklîyth)
הגייה: tak-leeth'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן כָּלָה (kâlâh) [H3615];
הגדרה: השלמה; ומכאן, קצה
תרגומי KJV: end, perfect(-ion).
משמעויות
- סוף, שלמות, תכלית, השלמה, מלאות
- סוף
- מלאות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | צורת הפלגה, ככל הנראה מן G2192 (במובן של סמיכות/צמידות) | הרחוק ביותר, אחרון (של מקום או של זמן) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G4009 | πέρας | péras | מאותו מקור כמו G4008 | קצה, גבול | end, ut-(ter-)most part |
| G5046 | τέλειος | téleios | מן G5056 | שָׁלֵם, מֻשְׁלָם (ביישומים שונים — של עמל, של גדילה, של אופי שכלי ומוסרי וכדומה); במין הסתמי (כשם עצם, עם G3588) שְׁלֵמוּת | of full age, man, perfect |
| H3615 | כָּלָה | kâlâh | שורש קדום | לְכַלּוֹת, לסיים; בין בעומד (לחדול, להיגמר, לכלות, לאבוד) ובין ביוצא (להשלים, להכין, לכלות, לגמור) | accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8503"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)