G5046 — τέλειος (téleios)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G5046 (יוונית)
יוונית: τέλειος (téleios)
הגייה: tel'-i-os
גזרון: מן G5056;
הגדרה: שָׁלֵם, מֻשְׁלָם (ביישומים שונים — של עמל, של גדילה, של אופי שכלי ומוסרי וכדומה); במין הסתמי (כשם עצם, עם G3588) שְׁלֵמוּת
תרגומי KJV: of full age, man, perfect
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5056 | τέλος | télos | מן הפועל הראשי τέλλω (téllō) (לצאת אל נקודה או מטרה מוגדרת) | בעיקרו, הנקודה שאליה מכוונים כאל גבול, כלומר (במשתמע) סיומם של מעשה או של מצב (סיום (כפשוטו, בהשאלה או ללא הגבלה), תוצאה (מיידית, סופית או נבואית), תכלית); ובמיוחד, מס או היטל (ככזה המשולם) | + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost |
| G3588 | ὁ | ho | תווית היידוע | ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) | the, this, that, one, he, she, it, etc |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5046"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 5:48
- הבשורה על פי מתי 19:21
- האיגרת אל הרומאים 12:2
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:6
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 13:10
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 14:20
- האיגרת אל האפסים 4:13
- האיגרת אל הפיליפים 3:15
- האיגרת אל הקולוסים 1:28
- האיגרת אל הקולוסים 4:12
- האיגרת אל העברים 5:14
- האיגרת אל העברים 9:11
- איגרת יעקב 1:4
- איגרת יעקב 1:17
- איגרת יעקב 1:25
- איגרת יעקב 3:2
- איגרת יוחנן הראשונה 4:18