வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 11 > வசனம் 7

யோபு 11:7

← யோபு 11:6	யோபு 11:7 (IRV)	யோபு 11:8 →
உமக்கு ஞானத்தின் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தினால் நலமாயிருக்கும்; உள்ளபடி பார்த்தால், அது இரண்டுமடங்காக இருக்கிறது; ஆகையால் உம்முடைய அக்கிரமத்திற்கேற்றபடி தேவன் உம்மைத் தண்டிக்கவில்லையென்று அறிந்துகொள்ளும்.	தேவனுடைய மறைவான ஞானத்தை நீர் ஆராய்ந்து, சர்வவல்லவருடைய சம்பூரணத்தை நீர் அறியமுடியுமோ?	அது வானம்வரை உயர்ந்தது; உம்மால் என்ன ஆகும்? அது பாதாளத்திலும் ஆழமானது, நீர் அறிந்து கொள்வது என்ன?

வசன உரை

IRV

தேவனுடைய^H433 மறைவான ஞானத்தை நீர் ஆராய்ந்து,^H2714 சர்வவல்லவருடைய^H7706 சம்பூரணத்தை^H8503 நீர் அறியமுடியுமோ?^H4672

மூல எபிரெயம்

הַחֵקֶר אֱלֹוהַ תִּמְצָא אִם עַד־תַּכְלִית שַׁדַּי תִּמְצָא׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
הַ/חֵ֣קֶר	ha./Che.ker	H2714	HTi/Ncmsc
אֱל֣וֹהַ	'e.Lo.ha	H433	HNcmsa
תִּמְצָ֑א	tim.Tza'	H4672	HVqi2ms
אִ֤ם	'im	H518	HC	—
עַד	'ad-	H5704	HR	—
תַּכְלִ֖ית	takh.Lit	H8503	HNcfsc
שַׁדַּ֣י	sha.Dai	H7706	HNp
תִּמְצָֽא	tim.Tza'	H4672	HVqi2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): அரிதாக (சுருக்கமாக) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); அநேகமாக אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது (அழுத்தமாக); ஒரு தெய்வம் அல்லது தேவன்
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): חָקַר (châqar) [H2713] இலிருந்து; ஆராய்தல், எண்ணுதல், ஆலோசித்தல்
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஒன்றிடம் வெளிப்பட்டு வருதல், அதாவது தோன்றுதல் அல்லது இருத்தல்; செயப்படுபொருளோடு, அடைதல், அதாவது கண்டுபிடித்தல் அல்லது பெறுதல்; உருவகமாக, நேரிடுதல், சந்தித்தல் அல்லது உடனிருத்தல்
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): שָׁדַד (shâdad) [H7703] இலிருந்து; சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஷதாய்)
H8503 — תַּכְלִית (taklîyth, tak-leeth'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; நிறைவு; உட்பொருளாக, கடைசி எல்லை

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

H518 — אִם (ʼim, eem): ஒரு மூல இடைச்சொல்; மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது: சுட்டாக, இதோ!; வினாவாக, ஆகுமோ?; அல்லது நிபந்தனையாக, ஆனால், ஆனாலும்; மேலும் ஆ, அப்படியானால் நலமே!, எப்பொழுது; எனவே, எதிர்மறையாக, இல்லை
H5704 — עַד (ʻad, ad): சரியாக, עַד (ʻad) [H5703] போன்றதே (முன்னிடைச்சொல், வினையடை அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது; குறிப்பாக ஒரு முன்னிடைச்சொல்லுடன்); வரை (அல்லது அவ்வளவு காலம், அல்லது அவ்வளவு அளவு), இடத்தைக் குறித்தோ (வரைக்குங்கூட), காலத்தைக் குறித்தோ (காலத்தில், அப்பொழுது, வரை), அளவைக் குறித்தோ (சமமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உன்னால் முடியுமா — யோபு 5:9, யோபு 26:14, யோபு 37:23, சங்கீதங்கள் 77:19, சங்கீதங்கள் 145:3, பிரசங்கி 3:11, ஏசாயா 40:28, மத்தேயு 11:27, ரோமர் 11:33, 1 கொரிந்தியர் 2:10, 1 கொரிந்தியர் 2:16, எபேசியர் 3:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (21): ஆதியாகமம் 17:1, ஆதியாகமம் 32:29, யாத்திராகமம் 3:14, யாத்திராகமம் 33:23, உபாகமம் 29:29, யோபு 36:26, யோபு 37:5, யோபு 37:20, சங்கீதங்கள் 8:9, சங்கீதங்கள் 36:6, சங்கீதங்கள் 86:10, சங்கீதங்கள் 139:6, நீதிமொழிகள் 25:2, நீதிமொழிகள் 30:3, பிரசங்கி 7:24, பிரசங்கி 8:17, ஏசாயா 19:12, ஏசாயா 40:12, எரேமியா 31:37, 1 கொரிந்தியர் 13:9, எபேசியர் 3:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இரகசியங்களும் வெளிப்படுத்தல்களும்
Torrey’s: தேவன்
Nave’s: தேவன்; அறியாமை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 11 › வசனம் 7

யோபு 11:7

பொருளடக்கம்

யோபு 11:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 11:7

யோபு 11:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு