வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 37 > வசனம் 23

யோபு 37:23

← யோபு 37:22	யோபு 37:23 (IRV)	யோபு 37:24 →
ஆகாயமண்டலத்திலே பிரகாசிக்கிற சூரியனை முதலாய் ஒருவரும் நோக்கிப் பார்க்கமுடியாதே; தேவனிடத்திலோ பயங்கரமான மகத்துவமுண்டு.	சர்வவல்லமையுள்ள தேவனை நாம் கண்டுபிடிக்கமுடியாது; அவர் வல்லமையிலும் நியாயத்திலும் பெருத்தவர்; அவர் மகா நீதிபரர்; அவர் ஒடுக்கமாட்டார்.	ஆகையால் மனிதர் அவருக்குப் பயப்படவேண்டும்; தங்கள் மனதில் ஞானிகளாயிருக்கிற எவர்களையும் அவர் மதிக்கமாட்டார்” என்றான்.

வசன உரை

IRV

சர்வவல்லமையுள்ள^H7706 தேவனை நாம் கண்டுபிடிக்கமுடியாது;^{H3808 H4672} அவர் வல்லமையிலும்^H3581 நியாயத்திலும்^H4941 பெருத்தவர்;^H7689 அவர் மகா^H7230 நீதிபரர்;^H6666 அவர் ஒடுக்கமாட்டார்.^{H3808 H6031}

மூல எபிரெயம்

שַׁדַּי לֹא־מְצָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹחַ וּמִשְׁפָּט וְרֹב־צְדָקָה לֹא יְעַנֶּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שַׁדַּ֣י	sha.Dai	H7706	HNp
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
מְ֭צָאנֻ/הוּ	Me.tza.nu./hu	H4672	HVqp1cp/Sp3ms
שַׂגִּיא	sa.gi'-	H7689	HAamsc
כֹ֑חַ	Kho.ach	H3581	HNcmsa
וּ/מִשְׁפָּ֥ט	u./mish.Pat	H4941	HC/Ncmsa
וְ/רֹב	ve./rov-	H7230	HC/Ncbsc
צְ֝דָקָ֗ה	tze.da.Kah	H6666	HNcfsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יְעַנֶּֽה	ye.'a.Neh	H6031	HVpi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): அல்லது (தானியேல் 11:6) כּוֹחַ (kôwach); உறுதியாயிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பெலன், நேரடியாக (சக்தி, நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்) அல்லது உருவகமாக (திறன், வசதி, விளைச்சல்); மேலும் (அதன் கடினத்தன்மையால்) ஒரு பெரிய பல்லி
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஒன்றிடம் வெளிப்பட்டு வருதல், அதாவது தோன்றுதல் அல்லது இருத்தல்; செயப்படுபொருளோடு, அடைதல், அதாவது கண்டுபிடித்தல் அல்லது பெறுதல்; உருவகமாக, நேரிடுதல், சந்தித்தல் அல்லது உடனிருத்தல்
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட
H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): ஒரு மூல வேர் (தாழப் பார்த்தல் அல்லது அதட்டி அடக்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக, ஒருவேளை உண்மையில் עָנָה (ʻânâh) [H6030] உடன் ஒன்றானது); நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ தாழ்த்துதல் அல்லது தாழ்தல், செயப்படுபொருள் குன்றாவினையாகவோ குன்றியவினையாகவோ (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், பின்வருமாறு)
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (அருவமாக), அகநிலையில் (நேர்மை), புறநிலையில் (நியாயம்), ஒழுக்கரீதியாக (நற்குணம்) அல்லது உருவகமாக (செழிப்பு)
H7230 — רֹב (rôb, robe): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து; மிகுதி (எந்த வகையிலும்)
H7689 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): שָׂגָא (sâgâʼ) [H7679] இலிருந்து; (உச்சநிலையாக) வல்லமையுள்ள
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): שָׁדַד (shâdad) [H7703] இலிருந்து; சர்வவல்லமையுள்ளவர் (ஷதாய்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பெருத்தவர் — யோபு 9:4, யோபு 9:19, யோபு 12:13, யோபு 36:5, சங்கீதங்கள் 62:11, சங்கீதங்கள் 65:6, சங்கீதங்கள் 66:3, சங்கீதங்கள் 93:1, சங்கீதங்கள் 99:4, சங்கீதங்கள் 146:6-7, ஏசாயா 45:21, மத்தேயு 6:13
அவர் — யோபு 16:7-17, சங்கீதங்கள் 30:5, புலம்பல்கள் 3:32-33, எபிரெயர் 12:10
நியாயத்திலும் — சங்கீதங்கள் 36:5-7
நாம் — யோபு 11:7, யோபு 26:14, யோபு 36:26, யோபு 37:19, நீதிமொழிகள் 30:3-4, பிரசங்கி 3:11, லூக்கா 10:22, ரோமர் 11:33, 1 தீமோத்தேயு 6:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): உபாகமம் 10:17, யோபு 9:10, யோபு 33:23, யோபு 34:10, யோபு 35:5, சங்கீதங்கள் 36:6, சங்கீதங்கள் 59:16, பிரசங்கி 11:5, ஏசாயா 28:29, எரேமியா 10:7, 2 கொரிந்தியர் 9:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: தேவனுடைய மேன்மைகள்; இரகசியங்களும் வெளிப்படுத்தல்களும்
Torrey’s: தேவன்; தேவனுடைய நீதி
Nave’s: தேவன்; அறியாமை; மார்க்கம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 37 › வசனம் 23

யோபு 37:23

பொருளடக்கம்

யோபு 37:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 37:23

யோபு 37:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு