Hiob 11:7

← Hiob 11:6	Hiob 11:7 (LUT1912)	Hiob 11:8 →
und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf dass du wissest, dass er deiner Sünden nicht aller gedenkt.	Meinst du, dass du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?	Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?

Verstext

LUT1912

Meinst du, dass du wissest,^H4672 was Gott^H433 weiß,^H2714 und wollest es so vollkommen^H8503 treffen^H4672 wie der Allmächtige?^H7706

Hebräischer Grundtext

הַחֵקֶר אֱלֹוהַ תִּמְצָא אִם עַד־תַּכְלִית שַׁדַּי תִּמְצָא׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הַ/חֵ֣קֶר	ha./Che.ker	H2714	HTi/Ncmsc
אֱל֣וֹהַ	'e.Lo.ha	H433	HNcmsa
תִּמְצָ֑א	tim.Tza'	H4672	HVqi2ms
אִ֤ם	'im	H518	HC	—
עַד	'ad-	H5704	HR	—
תַּכְלִ֖ית	takh.Lit	H8503	HNcfsc
שַׁדַּ֣י	sha.Dai	H7706	HNp
תִּמְצָֽא	tim.Tza'	H4672	HVqi2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): selten (verkürzt) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); wahrscheinlich verlängert (emphatisch) von אֵל (ʼêl) [H410]; eine Gottheit oder die Gottheit
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): von חָקַר (châqar) [H2713]; Erforschung, Aufzählung, Überlegung
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): eine Grundwurzel; eigentlich hervorkommen zu, d. h. erscheinen oder vorhanden sein; transitiv erreichen, d. h. finden oder erlangen; übertragen sich ereignen, begegnen oder gegenwärtig sein
H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): von שָׁדַד (shâdad) [H7703]; der Allmächtige
H8503 — תַּכְלִית (taklîyth, tak-leeth'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; Vollendung; im weiteren Sinn ein Äußerstes

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
H5704 — עַד (ʻad, ad): eigentlich dasselbe wie עַד (ʻad) [H5703] (als Präposition, Adverb oder Konjunktion gebraucht; besonders mit einer Präposition); so weit (oder lange, oder viel) wie, sei es räumlich (bis hin zu) oder zeitlich (während, solange, bis) oder dem Grad nach (gleich mit)

Querverweise

Querverweise

kannst — Hiob 5:9, Hiob 26:14, Hiob 37:23, Psalmen 77:20, Psalmen 145:3, Prediger 3:11, Jesaja 40:28, Matthäus 11:27, Römer 11:33, 1. Korinther 2:10, 1. Korinther 2:16, Epheser 3:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 11 › Vers 7