Sprüche 30:3

← Sprüche 30:2	Sprüche 30:3 (LUT1912)	Sprüche 30:4 →
Denn ich bin der allernärrischste, und Menschenverstand ist nicht bei mir;	ich habe Weisheit nicht gelernt, dass ich den Heiligen erkennete.	Wer fährt hinauf gen Himmel und herab? Wer fasst den Wind in seine Hände? Wer bindet die Wasser in ein Kleid? Wer hat alle Enden der Welt gestellt? Wie heißt er? Und wie heißt sein Sohn? Weißt du das?“

Verstext

LUT1912

ich habe Weisheit^H2451 nicht gelernt,^H3925 dass ich den Heiligen^H6918 erkennete.^{H1847 H3045}

Hebräischer Grundtext

וְלֹא־לָמַדְתִּי חָכְמָה וְדַעַת קְדֹשִׁים אֵדָע׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	—
לָמַ֥דְתִּי	la.Mad.ti	H3925	HVqp1cs
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וְ/דַ֖עַת	ve./Da.'at	H1847	HC/Ncfsc
קְדֹשִׁ֣ים	ke.do.Shim	H6918	HAampa
אֵדָֽע	'e.Da'	H3045	HVqi1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; Erkenntnis
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): von חָכַם (châkam) [H2449]; Weisheit (im guten Sinn)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): eine Grundwurzel; eigentlich anstacheln, d. h. (im weiteren Sinn) lehren (da der Stock ein orientalischer Ansporn ist)
H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): oder קָדֹשׁ (qâdôsh); von קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; heilig (kultisch oder sittlich); (als Substantiv) Gott (schlechthin), ein Engel, ein Heiliger, ein Heiligtum

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

nicht — Amos 7:14-15, Matthäus 16:17
noch — Hiob 11:7-9, Matthäus 11:27, Johannes 17:3, Römer 11:33, Epheser 3:18-19
den Heiligen — Jesaja 6:3, Jesaja 6:10, Jesaja 30:11, Jesaja 57:15, Offenbarung 3:7, Offenbarung 4:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 30 › Vers 3