Hiob 5:9

← Hiob 5:8	Hiob 5:9 (LUT1912)	Hiob 5:10 →
Ich aber würde zu Gott mich wenden und meine Sache vor ihn bringen,	der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:	der den Regen aufs Land gibt und lässt Wasser kommen auf die Gefilde;

Verstext

LUT1912

der große Dinge^H1419 tut,^H6213 die nicht zu erforschen^{H369 H2714} sind, und Wunder,^H6381 die nicht zu zählen^H4557 sind:

Hebräischer Grundtext

עֹשֶׂה גְדֹלֹות וְאֵין חֵקֶר נִפְלָאֹות עַד־אֵין מִסְפָּר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
עֹשֶׂ֣ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
גְ֭דֹלוֹת	Ge.do.lot	H1419	HAafpa
וְ/אֵ֣ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
חֵ֑קֶר	Che.ker	H2714	HNcmsa
נִ֝פְלָא֗וֹת	nif.la.'ot	H6381	HVNrfpa
עַד	'ad-	H5704	HR	—
אֵ֥ין	'ein	H369	HTn
מִסְפָּֽר	mis.Par	H4557	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): gleichsam von einer Grundwurzel mit der Bedeutung nichts sein oder nicht existieren; ein Nichts; allgemein als verneinende Partikel gebraucht
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): oder גָּדֹל (gâdôl); (verkürzt) von גָּדַל (gâdal) [H1431]; groß (in jedem Sinn); daher älter; auch anmaßend
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): von חָקַר (châqar) [H2713]; Erforschung, Aufzählung, Überlegung
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): von סָפַר (çâphar) [H5608]; eine Zahl, bestimmt (rechnerisch) oder unbestimmt (groß, unzählig; klein, wenige); auch (abstrakt) Erzählung
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): eine Grundwurzel; eigentlich vielleicht absondern, d. h. unterscheiden (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn groß, schwierig, wunderbar sein (kausativ machen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5704 — עַד (ʻad, ad): eigentlich dasselbe wie עַד (ʻad) [H5703] (als Präposition, Adverb oder Konjunktion gebraucht; besonders mit einer Präposition); so weit (oder lange, oder viel) wie, sei es räumlich (bis hin zu) oder zeitlich (während, solange, bis) oder dem Grad nach (gleich mit)

Querverweise

Querverweise

tut — Hiob 9:10, Hiob 11:7-9, Hiob 37:5, Psalmen 40:6, Psalmen 72:18, Psalmen 86:10, Römer 11:33
Wunder — Hiob 26:5-14
nicht zu erforschen — Jesaja 40:28
nicht zu zählen — Psalmen 40:6, Psalmen 139:18

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 5 › Vers 9