Psalmen 139:6
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 139 > Vers 6
Psalmen 139:6
| ← Psalmen 139:5 | Psalmen 139:6 (LUT1912) | Psalmen 139:7 → |
|---|---|---|
Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.
|
Solche Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen.
|
Wo soll ich hin gehen vor deinem Geist, und wo soll ich hin fliehen vor deinem Angesicht?
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Solche ErkenntnisH1847 ist mir zu wunderbarH6383 und zu hoch;H7682 ich kannH3201 sie nichtH3201 begreifen.
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
[פִּלְאִיָּה כ] (פְּלִיאָה ק) דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא־אוּכַל לָהּ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
[פלאיה כ] (פְּלִ֣יאָֽה ק) |
[pilʼîy כ] (pil.'i.yah ק) | H6383 כ | HAafsa | |
דַ֣עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
מִמֶּ֑/נִּי |
mi.Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | — |
נִ֝שְׂגְּבָ֗ה |
nis.ge.Vah | H7682 | HVNrfsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | — |
א֥וּכַֽל |
'U.khal | H3201 | HVqi1cs | |
לָֽ/הּ |
La/h | HR/Sp3fs | — |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; Erkenntnis
- H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): oder (voller) יָכוֹל (yâkôwl); eine Grundwurzel; können, wörtlich (können, konnte) oder sittlich (dürfen, möchte)
- H6383 — פִּלְאִי (pilʼîy, pil-ee'): oder פָּלִיא (pâlîyʼ); von פָּלָא (pâlâʼ) [H6381]; bemerkenswert
- H7682 — שָׂגַב (sâgab, saw-gab'): eine Grundwurzel; hoch sein (kausativ machen), besonders unzugänglich; im weiteren Sinn sicher, stark; wörtlich und übertragen gebraucht
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
- H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Erkenntnis — Hiob 11:7-9, Hiob 26:14, Hiob 42:3, Psalmen 13:2, Psalmen 40:6, Sprüche 30:2-4, Römer 11:33
Rückverweise (12): Hiob 11:8, Hiob 37:19, Psalmen 71:19, Psalmen 119:129, Psalmen 131:1, Psalmen 145:3, Sprüche 30:18, Prediger 7:24, Jesaja 40:28, Sacharja 4:5, 1. Korinther 13:9, Epheser 3:18
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Gott; Die Weisheit Gottes
- Nave’s: Gott; Herz; Unwissenheit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt