Jó (Job) 36:26

← Jó 36:25	Jó 36:26 (ARC1911)	Jó 36:27 →
Todos os homens a veem, e o homem a enxerga de longe.	Eis que Deus é grande, e nós o não comprehendemos, e o numero dos seus annos se não pode esquadrinhar.	Porque faz miudas as gottas das aguas que derramam a chuva do seu vapor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Eis^H2005 que Deus^H410 é grande^H7689, e nós o não^H3808 comprehendemos^H3045, e o numero^H4557 dos seus annos^H8141 se não^H3808 pode esquadrinhar^H2714.

Hebraico original

הֶן־אֵל שַׂגִּיא וְלֹא נֵדָע מִסְפַּר שָׁנָיו וְלֹא־חֵקֶר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הֶן	hen-	H2005	HTj
אֵ֣ל	'el	H410	HNcmsa
שַׂ֭גִּיא	Sa.gi'	H7689	HAamsa
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
נֵדָ֑ע	ne.Da'	H3045	HVqi1cp
מִסְפַּ֖ר	mis.Par	H4557	HNcmsc
שָׁנָ֣י/ו	sha.Na/v	H8141	HNcfpc/Sp3ms
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
חֵֽקֶר	Che.ker	H2714	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; força; como adjetivo, poderoso; especialmente o Todo-Poderoso (mas também usado de qualquer divindade)
H2005 — הֵן (hên, hane): uma partícula primitiva; eis!; também (expressando surpresa) se
H2714 — חֵקֶר (chêqer, khay'-ker): de חָקַר (châqar) [H2713]; exame, enumeração, deliberação
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; um número, definido (aritmético) ou indefinido (grande, incontável; pequeno, alguns); também (abstratamente) narração
H7689 — שַׂגִּיא (saggîyʼ, sag-ghee'): de שָׂגָא (sâgâʼ) [H7679]; (superlativamente) poderoso
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 36 › Versículo 26