Jó (Job) 28:26

← Jó 28:25	Jó 28:26 (ARC1911)	Jó 28:27 →
Dando peso ao vento, e tomando a medida das aguas.	Prescrevendo lei para a chuva e caminho para o relampago dos trovões.	Então a viu e relatou, a preparou, e tambem a esquadrinhou.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Prescrevendo^H6213 lei^H2706 para a chuva^H4306 e caminho^H1870 para o relampago^H2385 dos trovões^H6963.

Hebraico original

בַּעֲשׂתֹו לַמָּטָר חֹק וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ	ba./'a.sa.Mek.T/o	H6213	HR/Vqc/Sp3ms
לַ/מָּטָ֣ר	la./ma.Tar	H4306	HRd/Ncmsa
חֹ֑ק	Chok	H2706	HNcmsa
וְ֝/דֶ֗רֶךְ	ve./De.rekh	H1870	HC/Ncbsa
לַ/חֲזִ֥יז	la./cha.Ziz	H2385	HR/Ncmsc
קֹלֽוֹת	ko.Lot	H6963	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; um caminho (como pisado); figuradamente, curso de vida ou modo de agir, muitas vezes advérbio
H2385 — חֲזִיז (chăzîyz, khaw-zeez'): de uma raiz não usada que significa brilhar; um relâmpago
H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; um decreto; portanto, uma designação (de tempo, espaço, quantidade, trabalho ou uso)
H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): de מָטַר (mâṭar) [H4305]; chuva
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): ou קֹל (qôl); de uma raiz não usada que significa clamar em voz alta; uma voz ou som

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

caminho — Jó 37:3, Salmos 29:3-10
Prescrevendo — Jó 36:26, Jó 36:32, Jó 38:25, Salmos 148:8, Jeremias 14:22, Amós 4:7, Zacarias 10:1

Referências recíprocas (2): Jó 5:10, Salmos 135:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: SABEDORIA-LOUCURA
Torrey’s: CHUVA
Nave’s: DEUS; RELÂMPAGO; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; LEITURAS, SELETAS; SABEDORIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 28 › Versículo 26