Jó (Job) 28:27

← Jó 28:26	Jó 28:27 (ARC1911)	Jó 28:28 →
Prescrevendo lei para a chuva e caminho para o relampago dos trovões.	Então a viu e relatou, a preparou, e tambem a esquadrinhou.	Porém disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal, a intelligencia.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então^H227 a viu^H7200 e relatou^H5608, a preparou^H3559, e tambem^H1571 a esquadrinhou^H2713.

Hebraico original

אָז רָאָהּ וַיְסַפְּרָהּ הֱכִינָהּ וְגַם־חֲקָרָהּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אָ֣ז	'az	H227	HD
רָ֭אָ/הּ	Ra.'a/h	H7200	HVqp3ms/Sp3fs
וַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ	va/y.sa.pe.Ra/h	H5608	HC/Vpw3ms/Sp3fs
הֱ֝כִינָ֗/הּ	he.khi./Nah	H3559	HVhp3ms/Sp3fs
וְ/גַם	ve./gam-	H1571	HC/Ta
חֲקָרָֽ/הּ	cha.ka.Ra/h	H2713	HVqp3ms/Sp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H227 — אָז (ʼâz, awz): um advérbio demonstrativo; naquele tempo ou lugar; também como conjunção, portanto
H1571 — גַּם (gam, gam): por contração de uma raiz não usada que significa reunir; propriamente, reunião; usado somente adverbialmente também, até, sim, embora; frequentemente repetido como correlativo tanto...como
H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): uma raiz primitiva; propriamente, penetrar; portanto, examinar intimamente
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): uma raiz primitiva; propriamente, estar ereto (isto é, ficar perpendicular); daí (causativamente) estabelecer, em grande variedade de aplicações, seja literal (estabelecer, fixar, preparar, aplicar), ou figuradamente (designar, tornar seguro, adequado ou próspero)
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): uma raiz primitiva; propriamente, marcar com um sinal como registro ou marcação, isto é, (por implicação) inscrever, e também enumerar; intensivamente, relatar, isto é, celebrar
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: SABEDORIA-LOUCURA
Nave’s: METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; LEITURAS, SELETAS; SABEDORIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 28 › Versículo 27