• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): aparentemente uma palavra primitiva; um ano (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G2990 — λανθάνω (lanthánō, lan-than'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; ficar escondido (literal ou figuradamente); frequentemente usado adverbialmente, inadvertidamente (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): feminino irregular de G1520; um ou primeiro (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): uma preposição primária; propriamente, perto; isto é, (com caso genitivo) de junto a (literal ou figuradamente), (com caso dativo) junto a (ou na vizinhança de, objetivamente ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade de (local (especialmente além ou oposto a) ou causal (por causa de)). Em compostos, mantém a mesma variedade de aplicação. (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5507 — χίλιοι (chílioi, khil'-ee-oy): plural de afinidade incerta; mil (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• não — Romanos 11:25, 1 Coríntios 10:1, 1 Coríntios 12:1
• um — Salmos 90:4

Referências recíprocas (27): Gênesis 15:16, Deuteronômio 32:35, Jó 10:5, Jó 24:1, Jó 36:26, Salmos 9:7, Salmos 39:5, Salmos 94:15, Salmos 102:13, Eclesiastes 3:17, Isaías 54:7, Isaías 60:22, Ezequiel 39:8, Lucas 18:8, Lucas 18:22, Atos 3:19, Atos 7:17, Romanos 4:17, Romanos 9:22, 1 Coríntios 7:29, 1 Tessalonicenses 4:13, Hebreus 10:37, Apocalipse 1:1, Apocalipse 1:3, Apocalipse 12:12, Apocalipse 20:3, Apocalipse 22:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MUTABILIDADE-IMUTABILIDADE
• Nave’s: DIA; DEUS; JESUS, O CRISTO; TEMPO; ANO