• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): do mesmo que G2226 e G4160; (re)vitalizar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G2713 — κατέναντι (katénanti, kat-en'-an-tee): de G2596 e G1725; diretamente oposto (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): do G4102; ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), isto é, dar crédito; por implicação, confiar (especialmente o próprio bem-estar espiritual a Cristo) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos); colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): particípio presente de G1510; sendo (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)

Referências cruzadas do versículo

• o — Romanos 3:29
• chama — Isaías 43:6, Isaías 44:7, Isaías 49:12, Isaías 55:12, Atos 15:18, Romanos 8:29-30, Romanos 9:26, 1 Coríntios 1:28, Hebreus 11:7, 1 Pedro 2:10, 2 Pedro 3:8
• constitui — Gênesis 17:4-5, Gênesis 17:16, Gênesis 17:20, Gênesis 25:1-34, Gênesis 28:3, Hebreus 11:12
• vivifica — Mateus 3:9, João 5:21, João 5:25, João 6:63, Romanos 4:2, Romanos 8:11, 1 Coríntios 15:45, Efésios 2:1-5, 1 Timóteo 6:13

Referências recíprocas (22): Gênesis 21:1, 1 Reis 17:9, Ezequiel 37:3, Marcos 5:41, Marcos 12:27, Lucas 7:14, Lucas 8:50, Lucas 8:54, João 11:25, João 11:40, João 11:52, Atos 2:23, Romanos 9:11, 2 Coríntios 1:9, 2 Coríntios 3:6, Colossenses 2:13, 1 Tessalonicenses 5:13, Hebreus 6:15, Hebreus 7:4, Hebreus 11:3, Hebreus 11:19, Tiago 1:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: ADOÇÃO; CRIAÇÃO
• Nave’s: ABRAÃO; CATOLICIDADE; FÉ; JUSTIFICAÇÃO; VIDA; VIVIFICAÇÃO; CITAÇÕES E ALUSÕES; RESSURREIÇÃO; SALVAÇÃO; OBRAS