• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): provavelmente aparentado à base de G58 (pela ideia de reunir as faculdades); despertar (transitivamente ou intransitivamente), isto é, levantar (literalmente, do sono, de estar sentado ou deitado, de doença, de morte; ou figuradamente, da obscuridade, inatividade, ruínas, inexistência) (EN)
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): do mesmo que G2226 e G4160; (re)vitalizar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver); morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): de G5613 e G4007; assim como, isto é, exatamente igual (EN)

Referências cruzadas do versículo

• como — Deuteronômio 32:39, 1 Reis 17:21, 2 Reis 4:32-35, 2 Reis 5:7, Atos 26:8, Romanos 4:17-19
• tambem — Lucas 7:14-15, Lucas 8:54-55, João 11:25, João 11:43-44, João 17:2

Referências recíprocas (27): 1 Samuel 2:10, Salmos 68:20, Salmos 80:17, Salmos 119:40, Ezequiel 37:3, Mateus 8:3, Mateus 9:6, Mateus 11:27, Lucas 1:32, Lucas 15:24, João 1:4, João 3:31, João 5:19, João 5:20, João 5:25, João 14:6, 1 Coríntios 12:11, 1 Coríntios 15:22, 1 Coríntios 15:45, 2 Coríntios 3:6, Efésios 2:1, Efésios 2:5, Colossenses 2:13, Colossenses 3:3, 1 Timóteo 6:13, 2 Pedro 1:17, 1 João 5:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DESPERTAMENTOS E REFORMAS RELIGIOSAS
• Torrey’s: CRISTO É DEUS; VIDA, ESPIRITUAL; PODER DE CRISTO, O
• Nave’s: DEUS; JESUS, O CRISTO; PODER; VIVIFICAÇÃO; RESSURREIÇÃO