• G76 — Ἀδάμ (Adám, ad-am'): de origem hebraica (H121); Adão, o primeiro homem; tipicamente (de Jesus) homem (como seu representante) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): um superlativo provavelmente de G2192 (no sentido de contiguidade); o mais distante, final (de lugar ou tempo) (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): do mesmo que G2226 e G4160; (re)vitalizar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): superlativo contraído de G4253; principal (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vivificante — João 1:4, João 4:10, João 4:14, João 5:21, João 5:25-29, João 6:33, João 6:39-40, João 6:54, João 6:57, João 6:63, João 6:68, João 10:10, João 10:28, João 11:25-26, João 14:6, João 14:19, João 17:2-3, Atos 3:15, Romanos 5:17, Romanos 5:21, Romanos 8:2, Romanos 8:10-11, Colossenses 3:4, 1 João 1:1-3, 1 João 5:11-12, Apocalipse 21:6, Apocalipse 22:1, Apocalipse 22:17
• primeiro — Gênesis 2:7, Romanos 5:12-14, 1 Coríntios 15:47-49, Apocalipse 16:3

Referências recíprocas (17): Jó 33:4, Salmos 68:18, Salmos 119:40, Ezequiel 37:14, Ezequiel 47:9, Lucas 3:38, João 5:26, Romanos 4:17, 1 Coríntios 15:22, 2 Coríntios 3:6, 2 Coríntios 3:17, Gálatas 4:6, Gálatas 5:25, Efésios 2:1, Colossenses 2:13, Colossenses 3:3, 1 Timóteo 2:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: HOMEM; RESSURREIÇÃO, A; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO; TIPOS DE CRISTO
• Nave’s: ADÃO; CORPO; IMORTALIDADE; JESUS, O CRISTO; VIVIFICAÇÃO; CITAÇÕES E ALUSÕES; RESSURREIÇÃO; TIPOS