• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuo (também usado de tempo passado, ou passado e futuro igualmente) (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G936 — βασιλεύω (basileúō, bas-il-yoo'-o): de G935; governar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): de G5613 e G4007; assim como, isto é, exatamente igual (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• graça — João 1:16-17, Tito 2:11, Hebreus 4:16, 1 Pedro 5:10
• que — Romanos 5:14, Romanos 6:12, Romanos 6:14, Romanos 6:16
• por — Romanos 4:13, Romanos 5:17, Romanos 8:10, 2 Pedro 1:1
• a — João 10:28, Romanos 6:23, 1 João 2:25, 1 João 5:11-13

Referências recíprocas (67): Gênesis 6:17, Gênesis 27:33, Êxodo 34:6, Números 14:18, Números 21:9, Números 27:3, Deuteronômio 9:6, Jó 33:24, Salmos 5:7, Salmos 17:7, Salmos 25:11, Salmos 37:18, Salmos 51:1, Salmos 85:10, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Salmos 103:8, Salmos 106:1, Salmos 111:4, Salmos 116:5, Salmos 130:7, Salmos 133:3, Salmos 145:8, Provérbios 10:2, Provérbios 12:28, Isaías 32:1, Jeremias 3:12, Ezequiel 33:16, Joel 2:13, Mateus 19:16, Mateus 19:30, Mateus 20:9, Mateus 25:46, Marcos 2:17, Lucas 18:13, Lucas 23:43, João 3:15, João 4:14, João 6:40, João 8:11, João 14:6, Atos 13:43, Atos 15:11, Atos 20:24, Romanos 3:21, Romanos 4:15, Romanos 8:2, Romanos 9:18, Romanos 9:23, Romanos 11:6, 1 Coríntios 1:30, 1 Coríntios 15:45, 2 Coríntios 3:11, 2 Coríntios 7:1, 2 Coríntios 8:9, Gálatas 3:19, Gálatas 3:22, Gálatas 5:5, Efésios 1:8, Efésios 2:4, Colossenses 3:3, 1 Timóteo 1:13, 1 Timóteo 1:16, 2 Timóteo 1:1, Tito 1:2, Tito 3:4, 1 João 5:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA-MORTE
• Torrey’s: QUEDA DO HOMEM, A; GRAÇA; JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS; VIDA, ETERNA
• Nave’s: ADÃO; EXPIAÇÃO; QUEDA DO HOMEM; GRAÇA DE DEUS; JESUS, O CRISTO; JUSTIFICAÇÃO; VIDA; SALVAÇÃO; PECADO; ÍMPIOS