• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdade (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 e G3361; se não (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): aparentemente uma palavra primitiva; uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher ou coisa), isto é, nenhum, ninguém, nada (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Eu sou — Isaías 35:8-9, Mateus 11:27, João 10:9, Atos 4:12, Romanos 5:2, Efésios 2:18, Hebreus 7:25, Hebreus 9:8, Hebreus 10:19-22, 1 Pedro 1:21
• não — João 10:7, João 10:9, Atos 4:12, Romanos 15:16, 1 Pedro 2:4, 1 Pedro 3:18, 1 João 2:23, 2 João 1:9, Apocalipse 5:8-9, Apocalipse 7:9-17, Apocalipse 13:7-8, Apocalipse 20:15
• vida — João 1:4, João 5:21, João 5:25-29, João 6:33, João 6:51, João 6:57, João 6:68, João 8:51, João 10:28, João 11:25-26, João 14:19, João 17:2-3, Atos 3:15, Romanos 5:21, 1 Coríntios 15:45, Colossenses 3:4, 1 João 1:1-2, 1 João 5:11-12, Apocalipse 22:1, Apocalipse 22:17
• verdade — João 1:14, João 1:17, João 8:32, João 15:1, João 18:37, Romanos 15:8-9, 2 Coríntios 1:19-20, Colossenses 2:9, Colossenses 2:17, 1 João 1:8, 1 João 5:6, 1 João 5:20, Apocalipse 1:5, Apocalipse 3:7, Apocalipse 3:14, Apocalipse 19:11

Referências recíprocas (61): Gênesis 3:24, Êxodo 26:36, Êxodo 40:5, Êxodo 40:28, Êxodo 40:33, Levítico 17:4, Deuteronômio 30:20, Deuteronômio 32:4, 1 Reis 6:31, Salmos 2:12, Salmos 25:9, Salmos 26:3, Salmos 33:4, Salmos 45:4, Salmos 85:11, Salmos 117:2, Salmos 139:24, Provérbios 2:9, Provérbios 8:7, Provérbios 8:35, Provérbios 15:24, Isaías 49:11, Isaías 65:16, Jeremias 32:39, Ezequiel 47:9, Mateus 7:13, Mateus 22:16, João 1:9, João 4:21, João 5:26, João 6:27, João 7:34, João 7:37, João 8:12, João 8:18, João 8:19, João 14:13, João 20:17, Atos 2:28, Atos 16:17, Romanos 8:6, 1 Coríntios 1:30, Efésios 3:12, Efésios 4:21, Colossenses 1:12, Colossenses 2:6, 2 Tessalonicenses 2:13, 1 Timóteo 2:4, 1 Timóteo 3:15, 1 Timóteo 6:13, 2 Timóteo 1:10, Hebreus 7:8, Hebreus 7:19, Hebreus 10:20, Hebreus 11:6, Hebreus 13:15, 2 Pedro 1:17, 2 Pedro 2:2, 1 João 2:1, 1 João 4:9, Apocalipse 22:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ADMISSÃO-EXCLUSÃO; PORTA, CRISTO A; FUTURO, O; VIDA-MORTE; TÍTULOS E NOMES; VERDADE-FALSIDADE; CAMINHO, CRISTO O
• Torrey’s: ACESSO A DEUS; CIDADES DE REFÚGIO; EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DE CRISTO, A; ESTRADAS; VIDA, ESPIRITUAL; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO; VERDADE
• Nave’s: APÓSTOLOS; DEUS; JESUS, O CRISTO; VIDA; VERDADE; CAMINHO