• G94 — ἄδικος (ádikos, ad'-ee-kos): de G1 (como partícula negativa) e G1349; injusto; por extensão, perverso; por implicação, traiçoeiro; especialmente, pagão (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G530 — ἅπαξ (hápax, hap'-ax): provavelmente de G537; uma (ou única) vez (numericamente ou conclusivamente) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): do mesmo que G2226 e G4160; (re)vitalizar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2289 — θανατόω (thanatóō, than-at-o'-o): de G2288; matar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): uma partícula primária; propriamente, indicativa de afirmação ou concessão (de fato); geralmente seguida por uma cláusula contrastante com G1161 (este, o anterior, etc.). Frequentemente composta com outras partículas em sentido intensivo ou asseverativo. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente um verbo primitivo; experimentar uma sensação ou impressão (geralmente dolorosa) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4317 — προσάγω (proságō, pros-ag'-o): de G4314 e G71; conduzir para, isto é, (transitivamente) levar perto (convocar, apresentar), ou (intransitivamente) aproximar-se (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mortificado — Daniel 9:26, Romanos 4:25, 2 Coríntios 1:24, 2 Coríntios 13:4, Colossenses 1:21-22, 1 Pedro 4:1
• porém — Romanos 1:4, Romanos 8:11
• Christo — Isaías 53:4-6, Romanos 5:6-8, Romanos 8:3, 2 Coríntios 5:21, Gálatas 1:4, Gálatas 3:13, Tito 2:14, Hebreus 9:26, Hebreus 9:28, 1 Pedro 2:21-24, 1 Pedro 4:1
• que — Efésios 2:16-18
• justo — Zacarias 9:9, Mateus 27:19, Mateus 27:24, Atos 3:14, Atos 22:14, Tiago 5:6, 1 João 1:9

Referências recíprocas (76): Gênesis 6:3, Gênesis 40:15, Êxodo 28:38, Levítico 1:17, Levítico 3:13, Levítico 4:4, Levítico 4:32, Levítico 4:34, Levítico 4:35, Levítico 5:8, Levítico 8:14, Levítico 9:3, Levítico 16:17, Levítico 22:19, Números 3:50, Números 7:15, Números 28:30, Deuteronômio 21:4, Salmos 38:20, Salmos 40:12, Salmos 69:4, Salmos 73:28, Provérbios 21:18, Isaías 53:5, Isaías 53:6, Isaías 53:8, Isaías 53:11, Ezequiel 45:17, Zacarias 13:7, Mateus 20:28, Mateus 26:38, Marcos 15:31, Lucas 23:4, Lucas 23:22, João 1:29, João 2:19, João 5:19, João 6:63, João 10:15, João 11:51, João 12:32, João 13:15, João 14:6, João 19:4, Romanos 4:8, Romanos 5:2, Romanos 5:8, Romanos 6:10, Romanos 8:34, Romanos 10:7, 1 Coríntios 7:23, 1 Coríntios 15:3, 2 Coríntios 3:6, Gálatas 2:16, Gálatas 4:5, Efésios 1:7, Efésios 2:13, Efésios 2:18, Colossenses 1:14, 1 Tessalonicenses 1:10, 1 Tessalonicenses 5:10, 1 Timóteo 2:6, 1 Timóteo 3:16, Hebreus 9:14, Hebreus 9:15, Hebreus 10:20, Hebreus 12:2, 1 Pedro 1:11, 1 Pedro 1:19, 1 Pedro 4:16, 1 João 2:1, 1 João 2:2, 1 João 2:29, 1 João 3:5, 1 João 3:16, 1 João 4:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESPÍRITO SANTO; MORTALIDADE-IMORTALIDADE; PECADO-SALVADOR; SOFRIMENTOS DE CRISTO
• Torrey’s: ACESSO A DEUS; EXPIAÇÃO, A; ESPÍRITO SANTO, O, É DEUS; PODER DO ESPÍRITO SANTO, O; RESSURREIÇÃO DE CRISTO, A; TRINDADE, A
• Nave’s: ANTEDILUVIANOS; EXPIAÇÃO; BATISMO; EXEMPLO; DEUS; ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; PODER; VIVIFICAÇÃO; SOFRIMENTO; TRINDADE