• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado. Veja também G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): provavelmente da base de G3786 (pela ideia de acumulação); dever (financeiramente); figuradamente, estar sob obrigação (deve, precisa, deveria); moralmente, falhar no dever. Veja também G3785. (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos); colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): caso dativo singular masculino ou neutro de G3778; a (em, com ou por) este (pessoa ou coisa) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)

Referências cruzadas do versículo

• nós — João 13:34, João 15:12-13, Romanos 16:4, 1 João 2:6, 1 João 4:11
• Conhecemos — Mateus 20:28, João 3:16, João 10:15, João 15:13, Atos 20:28, Romanos 5:8, Efésios 5:2, Efésios 5:25, Tito 2:13, 1 Pedro 1:18, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18, 1 João 4:9-10, Apocalipse 1:5, Apocalipse 5:9

Referências recíprocas (38): Gênesis 44:33, Levítico 16:10, Deuteronômio 15:7, Deuteronômio 15:11, Deuteronômio 15:15, Juízes 5:18, 1 Crônicas 21:17, Salmos 112:9, Provérbios 24:11, Ezequiel 18:7, Mateus 5:42, Mateus 25:35, Marcos 8:34, Marcos 14:7, Lucas 10:31, Lucas 10:37, Lucas 11:41, Lucas 12:17, João 14:24, João 21:17, Atos 2:44, Atos 20:24, Romanos 5:7, 1 Coríntios 13:4, 1 Coríntios 13:5, 2 Coríntios 4:12, 2 Coríntios 8:4, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 1:4, Gálatas 4:15, Gálatas 5:13, Efésios 6:20, 1 Tessalonicenses 2:8, 2 Tessalonicenses 2:16, Tiago 2:16, 1 Pedro 2:21, 2 Pedro 1:7, 1 João 4:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DEVEDORES, ESPIRITUAIS; JOÃO, O DISCÍPULO AMADO, FILHO DE ZEBEDEU; AMOR-ÓDIO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: EXEMPLO DE CRISTO, O; VIDA, NATURAL; AMOR DE CRISTO, O
• Nave’s: MANDAMENTOS; EXEMPLO; JESUS, O CRISTO; AMOR; SOFRIMENTO; ÍMPIOS