• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1006 — βόσκω (bóskō, bos'-ko): forma prolongada de um verbo primário (compare G977, G1016); apascentar; por extensão, alimentar; reflexivamente, pastar (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2495 — Ἰωνᾶς (Iōnâs, ee-o-nas'): de origem hebraica (H3124); Jonas (isto é, Jonas), nome de dois israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): de G3077; afligir; reflexivamente ou passivamente, estar triste (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): aparentemente uma palavra primária; um (pedaço de) rocha (maior que G3037); como nome, Petrus, um apóstolo. Compare G2786. (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): provavelmente neutro de um derivado presumido de G4260; algo que caminha para frente (um quadrúpede), isto é (especialmente), uma ovelha (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): de origem hebraica (H8095); Simão (isto é, Shimon), nome de nove israelitas. Compare G4826. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal de G5140; terceiro; neutro (como substantivo) uma terceira parte, ou (como advérbio) uma (ou a) terceira vez, terceiro (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): do G5384; ser amigo de (afeiçoado a (uma pessoa ou um objeto)), isto é, ter afeição por (denotando apego pessoal, como questão de sentimento ou emoção; ao passo que G25 é mais amplo, abrangendo especialmente o juízo e o assentimento deliberado da vontade como questão de princípio, dever e conveniência: os dois assim se relacionam muito como G2309 e G1014, ou como G2372 e G3563 respectivamente; sendo o primeiro sobretudo do coração e o segundo da cabeça); especialmente, beijar (como sinal de ternura) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Apascenta — Mateus 25:40, João 12:8, João 14:15, João 15:10, João 21:15-16, 2 Coríntios 8:8-9, 2 Pedro 1:12-15, 2 Pedro 3:1, 1 João 3:16-24, 3 João 1:7-8
• entristeceu-se — 1 Reis 17:18, Lamentações 3:33, Mateus 26:75, Marcos 14:72, Lucas 22:61-62, 2 Coríntios 2:4-7, 2 Coríntios 7:8-11, Efésios 4:30, 1 Pedro 1:6
• Senhor — Jeremias 17:10, João 2:24-25, João 16:30, João 18:4, Atos 1:24, Atos 15:8, Apocalipse 2:23
• terceira — Mateus 26:73-74, João 13:38, João 18:27, Apocalipse 3:19
• sabes — Josué 22:22, 1 Crônicas 29:17, Jó 31:4-6, Salmos 7:8-9, Salmos 17:3, João 21:15, 2 Coríntios 1:12

Referências recíprocas (46): Gênesis 18:19, Gênesis 29:25, 2 Samuel 7:20, 1 Reis 8:39, 1 Crônicas 4:10, 1 Crônicas 17:18, 1 Crônicas 28:9, Jó 10:7, Jó 23:10, Jó 42:2, Salmos 40:9, Salmos 116:1, Salmos 139:1, Provérbios 15:11, Jeremias 3:15, Jeremias 12:3, Ezequiel 11:5, Daniel 2:22, Mateus 9:4, Mateus 12:25, Mateus 26:22, Marcos 2:8, Marcos 8:17, Marcos 9:33, Marcos 12:15, Marcos 14:15, Lucas 6:8, Lucas 9:47, Lucas 16:15, Lucas 22:12, João 4:16, João 5:6, João 5:42, João 6:61, João 13:18, João 16:19, Atos 8:21, Atos 10:16, Atos 11:10, Romanos 8:27, 1 Coríntios 4:4, 1 Coríntios 8:3, 2 Coríntios 11:11, 1 Tessalonicenses 2:4, Hebreus 4:13, 1 João 3:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; PEDRO; SABEDORIA-LOUCURA
• Torrey’s: CRISTO É DEUS; AMOR A CRISTO; MINISTROS; OVELHAS; TRINDADE, A
• Nave’s: APÓSTOLOS; DISCIPULADO; FÉ; JESUS, O CRISTO; JONAS; AMOR; MINISTRO, cristão; PEDRO