• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): de G303 e G4762; virar; também retornar; por implicação, ocupar-se, isto é, permanecer, viver (EN)
• G572 — ἁπλότης (haplótēs, hap-lot'-ace): de G573; singularidade, isto é, (subjetivamente) sinceridade (sem dissimulação ou busca própria), ou (objetivamente) generosidade (doação abundante) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1505 — εἰλικρίνεια (eilikríneia, i-lik-ree'-ni-ah): de G1506; clareza, isto é, (por implicação) pureza (figuradamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): de G2744; vangloriar-se (propriamente, o ato; por implicação, o objeto), em sentido bom ou mau (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): neutro de um derivado presumido de G3144; algo probatório, isto é, (no caso genitivo) o testemunho dado ou (especialmente), o Decálogo (no santo Tabernáculo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4056 — περισσοτέρως (perissotérōs, per-is-sot-er'-oce): advérbio de G4055; mais superabundantemente (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4559 — σαρκικός (sarkikós, sar-kee-kos'): de G4561; relativo à carne, isto é, (por extensão) corporal, temporal, ou (por implicação) animal, não regenerado (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sabedoria (superior ou inferior, mundana ou espiritual) (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): de uma forma prolongada de G4894; co-percepção, isto é, consciência moral (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Deus — Josué 24:14, 1 Coríntios 5:8, 2 Coríntios 2:17, 2 Coríntios 8:8, Efésios 6:14, Tito 2:7
• não — 1 Coríntios 2:4-5, 1 Coríntios 2:13, 1 Coríntios 15:10, 2 Coríntios 1:17, 2 Coríntios 4:2, 2 Coríntios 10:2-4, 2 Coríntios 12:15-19, Tiago 3:13-18, Tiago 4:6
• gloria — Jó 13:15, Jó 23:10-12, Jó 27:5-6, Jó 31:1-40, Salmos 7:3-5, Salmos 44:17-21, Isaías 38:3, Atos 24:16, Romanos 9:1, 1 Coríntios 4:4, Gálatas 6:4, 1 Timóteo 1:5, 1 Timóteo 1:19-20, Hebreus 13:18, 1 Pedro 3:16, 1 Pedro 3:21, 1 João 3:19-22
• simplicidade — Romanos 16:18-19, 2 Coríntios 11:3

Referências recíprocas (72): Gênesis 20:5, Gênesis 48:15, Números 16:15, Deuteronômio 22:9, Deuteronômio 26:13, 1 Samuel 12:5, 1 Samuel 20:1, 1 Samuel 22:15, 1 Samuel 25:31, 2 Samuel 22:22, 2 Reis 20:3, 1 Crônicas 29:17, 2 Crônicas 15:15, Neemias 13:22, Jó 6:13, Jó 10:7, Jó 11:15, Jó 13:18, Jó 23:11, Salmos 7:8, Salmos 17:3, Salmos 26:1, Salmos 32:2, Salmos 51:6, Salmos 116:6, Salmos 119:1, Salmos 119:80, Salmos 119:121, Provérbios 14:14, Provérbios 15:13, Provérbios 15:15, Provérbios 18:14, Provérbios 20:7, Isaías 26:7, Isaías 32:17, Jeremias 17:16, Daniel 6:22, Mateus 10:16, Lucas 1:6, Lucas 11:34, João 3:21, João 4:24, João 21:17, Atos 2:46, Atos 14:26, Atos 20:18, Atos 23:1, Atos 25:8, Romanos 2:15, Romanos 8:16, Romanos 12:8, Romanos 14:22, 1 Coríntios 2:6, 1 Coríntios 15:31, 2 Coríntios 5:11, 2 Coríntios 6:3, 2 Coríntios 7:2, 2 Coríntios 7:9, 2 Coríntios 8:2, 2 Coríntios 12:16, Efésios 6:5, 1 Tessalonicenses 2:10, 1 Timóteo 1:4, 2 Timóteo 1:3, 2 Timóteo 3:12, Tito 2:12, Tiago 3:15, 1 Pedro 2:12, 1 Pedro 2:19, 2 Pedro 3:11, 1 João 3:21, 1 João 5:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONSCIÊNCIA; GRAÇA, DIVINA; RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA; SIMPLICIDADE-DUPLICIDADE
• Torrey’s: CARÁTER DOS SANTOS; CONSCIÊNCIA; GRAÇA; CORDEIRO PASCAL, NATUREZA TÍPICA DO; SIMPLICIDADE; SINCERIDADE
• Nave’s: CARÁTER; CONSCIÊNCIA; GRAÇA DE DEUS; ALEGRIA; OBEDIÊNCIA; JUSTO; SINCERIDADE; SABEDORIA; ZELO, RELIGIOSO