• G390 — ἀναστρέφω (anastréphō, an-as-tref'-o): G303 மற்றும் G4762 இலிருந்து; கவிழ்த்தல்; திரும்புதலும்; உட்பொருளாக, தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ளுதல், அதாவது தங்குதல், வாழ்தல் (EN)
• G572 — ἁπλότης (haplótēs, hap-lot'-ace): G573 இலிருந்து; ஒருமனத்தன்மை, அதாவது (அகநிலையாக) கபடமின்மை (வஞ்சகமோ சுயநலமோ இல்லாமல்), அல்லது (புறநிலையாக) தாராளகுணம் (மிகுதியாக அளித்தல்) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1505 — εἰλικρίνεια (eilikríneia, i-lik-ree'-ni-ah): G1506 இலிருந்து; தெளிவு, அதாவது (உட்பொருளாக) தூய்மை (உருவகமாக) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2746 — καύχησις (kaúchēsis, kow'-khay-sis): G2744 இலிருந்து; மேன்மைபாராட்டுதல் (சரியான பொருளில், அந்தச் செயல்; உட்பொருளாக, மேன்மைபாராட்டுவதற்கான காரணம்), நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில் (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக)) (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): G3144 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அஃறிணை வடிவம்; சாட்சியாக இருக்கும் ஒன்று, அதாவது (பொதுவாக) கொடுக்கப்பட்ட சாட்சி அல்லது (சிறப்பாக), பத்துக் கட்டளைகள் (பரிசுத்த ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில்) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G4056 — περισσοτέρως (perissotérōs, per-is-sot-er'-oce): G4055 இலிருந்து வந்த வினையடை; இன்னும் மிகுதியாக (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G4559 — σαρκικός (sarkikós, sar-kee-kos'): G4561 இலிருந்து; மாம்சத்துக்குரிய, அதாவது (விரிவாக) சரீரத்துக்குரிய, தற்காலிகமான, அல்லது (உட்பொருளாக) மிருக இயல்புடைய, மறுபிறப்படையாத (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): G4680 இலிருந்து; ஞானம் (உயர்ந்த அல்லது தாழ்ந்த, உலகப்பிரகாரமான அல்லது ஆவிக்குரிய) (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): G4894 இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து; கூட்டு உணர்தல், அதாவது நெறிசார்ந்த உணர்வு (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): G5210 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை வடிவம்; உங்களை (வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளாக) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): G5463 இலிருந்து; கிருபையுள்ள தன்மை (மகிழ்விப்பதாக), நடத்தையிலோ செயலிலோ (கருத்தியலாகவோ பருப்பொருளாகவோ; நேரடியாகவோ, உருவகமாகவோ ஆவிக்குரியதாகவோ; குறிப்பாக இருதயத்தின்மேல் உள்ள தெய்வீக செல்வாக்கும், வாழ்க்கையில் அதன் பிரதிபலிப்பும்; நன்றியறிதல் உட்பட) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): சுட்டிடைச்சொல் G3588 மற்றும் G846 இலிருந்து; அந்த அவன் (அவள் அல்லது அது), அதாவது இது அல்லது அது (பெரும்பாலும் சுட்டிடைச்சொல் மீண்டும் வருகையில்) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• தெய்வீக — யோசுவா 24:14, 1 கொரிந்தியர் 5:8, 2 கொரிந்தியர் 2:17, 2 கொரிந்தியர் 8:8, எபேசியர் 6:14, தீத்து 2:7
• இல்லை — 1 கொரிந்தியர் 2:4-5, 1 கொரிந்தியர் 2:13, 1 கொரிந்தியர் 15:10, 2 கொரிந்தியர் 1:17, 2 கொரிந்தியர் 4:2, 2 கொரிந்தியர் 10:2-4, 2 கொரிந்தியர் 12:15-19, யாக்கோபு 3:13-18, யாக்கோபு 4:6
• எங்கள் மகிழ்ச்சி — யோபு 13:15, யோபு 23:10-12, யோபு 27:5-6, யோபு 31:1-40, சங்கீதங்கள் 7:3-5, சங்கீதங்கள் 44:17-21, ஏசாயா 38:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:16, ரோமர் 9:1, 1 கொரிந்தியர் 4:4, கலாத்தியர் 6:4, 1 தீமோத்தேயு 1:5, 1 தீமோத்தேயு 1:19-20, எபிரெயர் 13:18, 1 பேதுரு 3:16, 1 பேதுரு 3:21, 1 யோவான் 3:19-22
• கபடம் இல்லாமல் — ரோமர் 16:18-19, 2 கொரிந்தியர் 11:3

எதிர் மேற்கோள்கள் (72): ஆதியாகமம் 20:5, ஆதியாகமம் 48:15, எண்ணாகமம் 16:15, உபாகமம் 22:9, உபாகமம் 26:13, 1 சாமுவேல் 12:5, 1 சாமுவேல் 20:1, 1 சாமுவேல் 22:15, 1 சாமுவேல் 25:31, 2 சாமுவேல் 22:22, 2 இராஜாக்கள் 20:3, 1 நாளாகமம் 29:17, 2 நாளாகமம் 15:15, நெகேமியா 13:22, யோபு 6:13, யோபு 10:7, யோபு 11:15, யோபு 13:18, யோபு 23:11, சங்கீதங்கள் 7:8, சங்கீதங்கள் 17:3, சங்கீதங்கள் 26:1, சங்கீதங்கள் 32:2, சங்கீதங்கள் 51:6, சங்கீதங்கள் 116:6, சங்கீதங்கள் 119:1, சங்கீதங்கள் 119:80, சங்கீதங்கள் 119:121, நீதிமொழிகள் 14:14, நீதிமொழிகள் 15:13, நீதிமொழிகள் 15:15, நீதிமொழிகள் 18:14, நீதிமொழிகள் 20:7, ஏசாயா 26:7, ஏசாயா 32:17, எரேமியா 17:16, தானியேல் 6:22, மத்தேயு 10:16, லூக்கா 1:6, லூக்கா 11:34, யோவான் 3:21, யோவான் 4:24, யோவான் 21:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:46, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:26, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:1, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 25:8, ரோமர் 2:15, ரோமர் 8:16, ரோமர் 12:8, ரோமர் 14:22, 1 கொரிந்தியர் 2:6, 1 கொரிந்தியர் 15:31, 2 கொரிந்தியர் 5:11, 2 கொரிந்தியர் 6:3, 2 கொரிந்தியர் 7:2, 2 கொரிந்தியர் 7:9, 2 கொரிந்தியர் 8:2, 2 கொரிந்தியர் 12:16, எபேசியர் 6:5, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:10, 1 தீமோத்தேயு 1:4, 2 தீமோத்தேயு 1:3, 2 தீமோத்தேயு 3:12, தீத்து 2:12, யாக்கோபு 3:15, 1 பேதுரு 2:12, 1 பேதுரு 2:19, 2 பேதுரு 3:11, 1 யோவான் 3:21, 1 யோவான் 5:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: மனச்சாட்சி; தேவகிருபை; உண்மையான பக்தி — போலியான பக்தி; கபடின்மை – கபடம்
• Torrey’s: பரிசுத்தவான்களின் குணம்; மனச்சாட்சி; கிருபை; பஸ்கா ஆட்டுக்குட்டியின் முன்னடையாளத் தன்மை; கபடமின்மை; உண்மைத்தன்மை
• Nave’s: குணம்; மனச்சாட்சி; தேவனுடைய கிருபை; சந்தோஷம்; கீழ்ப்படிதல்; நீதிமான்கள்; உண்மைத்தன்மை; ஞானம்; பக்திவைராக்கியம்