வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 116 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 116:6

← சங்கீதங்கள் 116:5	சங்கீதங்கள் 116:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 116:7 →
யெகோவா கிருபையும் நீதியுமுள்ளவர், நம்முடைய தேவன் மனவுருக்கம் உள்ளவர்.	யெகோவா கபடற்றவர்களைக் காக்கிறார்; நான் மெலிந்துபோனேன், அவர் என்னைப் பாதுகாத்தார்.	என் ஆத்துமாவே, யெகோவா உனக்கு நன்மை செய்தபடியால், நீ உன்னுடைய இளைப்பாறுதலுக்குத் திரும்பு.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 கபடற்றவர்களைக்^H6612 காக்கிறார்;^H8104 நான் மெலிந்துபோனேன்,^H1809 அவர் என்னைப் பாதுகாத்தார்.^H3467

மூல எபிரெயம்

שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהֹוָה דַּלֹּותִי וְלִי יְהֹושִׁיעַ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
שֹׁמֵ֣ר	sho.Mer	H8104	HVqrmsa
פְּתָאיִ֣ם	pe.ta.Yim	H6612	HNcmpa
יְהֹוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
דַּ֝לּוֹתִ֗י	da.lo.Ti	H1809	HVqp1cs
וְ/לִ֣/י	ve./L/i		HC/R/Sp1cs	—
יְהוֹשִֽׁיעַ	ye.ho.Shi.a'	H3467	HVhi3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1809 — דָּלַל (dâlal, daw-lal'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக דָּלָה (dâlâh) [H1802]); தளர்தல் அல்லது பலவீனமாயிருத்தல்; உருவகமாக, ஒடுக்கப்படுதல்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், திறந்திருத்தல், விசாலமாயிருத்தல் அல்லது விடுதலையாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) பாதுகாப்பாயிருத்தல்; காரணவினையாக, விடுவித்தல் அல்லது உதவுதல்
H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): அல்லது פֶּתִי (pethîy); அல்லது פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); פָּתָה (pâthâh) [H6601] இலிருந்து; பேதை (அதாவது எளிதில் வஞ்சிக்கப்படக்கூடிய)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், (முட்களால் போல) சுற்றிலும் வேலியடைத்தல், அதாவது காவல் காத்தல்; பொதுவாக, பாதுகாத்தல், கவனித்தல் முதலியன

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நான் இருந்தேன் — சங்கீதங்கள் 79:8, சங்கீதங்கள் 106:43, சங்கீதங்கள் 142:6
காக்கிறார் — சங்கீதங்கள் 19:7, சங்கீதங்கள் 25:21, ஏசாயா 35:8, மத்தேயு 11:25, ரோமர் 16:19, 2 கொரிந்தியர் 1:12, 2 கொரிந்தியர் 11:3, கொலோசெயர் 3:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): சங்கீதங்கள் 4:1, சங்கீதங்கள் 16:1, சங்கீதங்கள் 136:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: உதவிகளும் தடைகளும்; கபடின்மை – கபடம்; பலவீனம்-வல்லமை
Torrey’s: கபடமின்மை
Nave’s: தேவன்; சாட்சி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 116 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 116:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 116:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 116:6

சங்கீதங்கள் 116:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு