Salmos 116:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 116 > Versículo 6
Salmos 116:6
| ← Salmos 116:5 | Salmos 116:6 (RV1909) | Salmos 116:7 → |
|---|---|---|
Clemente es Jehová y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios.
|
Jehová guarda á los sinceros: estaba yo postrado, y salvóme.
|
Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; porque Jehová te ha hecho bien.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068 guardaH8104 á los sincerosH6612: estaba yo postradoH1809, y salvómeH3467.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהֹוָה דַּלֹּותִי וְלִי יְהֹושִׁיעַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שֹׁמֵ֣ר |
sho.Mer | H8104 | HVqrmsa | |
פְּתָאיִ֣ם |
pe.ta.Yim | H6612 | HNcmpa | |
יְהֹוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
דַּ֝לּוֹתִ֗י |
da.lo.Ti | H1809 | HVqp1cs | |
וְ/לִ֣/י |
ve./L/i | HC/R/Sp1cs | — | |
יְהוֹשִֽׁיעַ |
ye.ho.Shi.a' | H3467 | HVhi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1809 — דָּלַל (dâlal, daw-lal'): una raíz primitiva (compárese דָּלָה (dâlâh) [H1802]); aflojarse o ser débil; figuradamente, ser oprimido
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): o פֶּתִי (pethîy); o פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); de פָּתָה (pâthâh) [H6601]; necio (es decir seducible)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Estaba yo — Salmos 79:8, Salmos 106:43, Salmos 142:6
- guarda — Salmos 19:7, Salmos 25:21, Isaías 35:8, Mateo 11:25, Romanos 16:19, 2 Corintios 1:12, 2 Corintios 11:3, Colosenses 3:22
Referencias recíprocas (3): Salmos 4:1, Salmos 16:1, Salmos 136:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AYUDAS-OBSTÁCULOS; SENCILLEZ-DOBLEZ; DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: SENCILLEZ
- Nave’s: DIOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido