வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 106 > வசனம் 43

சங்கீதங்கள் 106:43

← சங்கீதங்கள் 106:42	சங்கீதங்கள் 106:43 (IRV)	சங்கீதங்கள் 106:44 →
அவர்களுடைய எதிரிகள் அவர்களை ஒடுக்கினார்கள்; அவர்களுடைய கையின்கீழ்த் தாழ்த்தப்பட்டார்கள்.	அநேகமுறை அவர்களை விடுவித்தார்; அவர்களோ தங்களுடைய யோசனையினால் அவருக்கு விரோதமாகக் கலகம்செய்து, தங்களுடைய அக்கிரமத்தினால் சிறுமைப்படுத்தப்பட்டார்கள்.	அவர்கள் கூப்பிடுதலை அவர் கேட்கும்போதோ, அவர்களுக்கு உண்டான இடுக்கத்தை அவர் பார்த்து,

வசன உரை

IRV

அநேகமுறை^{H6471 H7227} அவர்களை விடுவித்தார்;^H5337 அவர்களோ^H1992 தங்களுடைய யோசனையினால்^H6098 அவருக்கு விரோதமாகக் கலகம்செய்து,^H4784 தங்களுடைய அக்கிரமத்தினால்^H5771 சிறுமைப்படுத்தப்பட்டார்கள்.^H4355

மூல எபிரெயம்

פְּעָמִים רַבֹּות יַצִּילֵם וְהֵמָּה יַמְרוּ בַעֲצָתָם וַיָּמֹכּוּ בַּעֲוֹנָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
פְּעָמִ֥ים	pe.'a.Mim	H6471	HNcfpa
רַבּ֗וֹת	ra.Bot	H7227	HAafpa
יַצִּ֫ילֵ֥/ם	ya.Tzi.Le/m	H5337	HVhi3ms/Sp3mp
וְ֭/הֵמָּה	Ve./he.mah	H1992	HC/Pp3mp
יַמְר֣וּ	yam.Ru	H4784	HVhi3mp
בַ/עֲצָתָ֑/ם	va./'a.tza.Ta/m	H6098	HR/Ncfsc/Sp3mp
וַ֝/יָּמֹ֗כּוּ	va/i.ya.Mo.ku	H4355	HC/Vqw3mp
בַּ/עֲוֺנָֽ/ם	ba./'a.vo.Na/m	H5771	HR/Ncbsc/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1992 — הֵם (hêm, haym): அல்லது (நீட்டிக்கப்பட்ட) הֵמָּה (hêmmâh); הֲלַךְ (hălak) [H1981] இலிருந்து ஆண்பால் பன்மை; அவர்கள் (அழுத்தம் கொடுக்கும்போது மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H4355 — מָכַךְ (mâkak, maw-kak'): ஒரு மூல வேர்; (இடிபாடுகளாக) விழுதல்; உருவகமாக, அழிதல்
H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): ஒரு மூல வேர்; கசப்பாயிருத்தல் (காரணவினையாக, கசப்பாக்குதல்) (அல்லது விரும்பத்தகாததாயிருத்தல்); (உருவகமாக) கலகம்செய்தல் (அல்லது எதிர்த்தல்; காரணவினையாக, கோபமூட்டுதல்)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): ஒரு மூல வேர்; பறித்தெடுத்தல், நல்ல பொருளில் அல்லது தீய பொருளில்
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): அல்லது עָווֹן (ʻâvôwn); (2 இராஜாக்கள் 7:9; சங்கீதங்கள் 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), עָוָה (ʻâvâh) [H5753] இலிருந்து; மாறுபாடு, அதாவது (ஒழுக்கரீதியான) தீமை
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): יָעַץ (yâʻats) [H3289] இலிருந்து; ஆலோசனை; உட்பொருளாக, திட்டம்; மேலும் விவேகம்
H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): அல்லது (பெண்பால்) פַּעֲמָה (paʻămâh); פָּעַם (pâʻam) [H6470] இலிருந்து; ஒரு அடி, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (பின்வருமாறு பல பயன்பாடுகளில்)
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தாழ்த்தப்பட்டார்கள் — நியாயாதிபதிகள் 5:8, நியாயாதிபதிகள் 6:5, 1 சாமுவேல் 13:19
அநேகமுறை — நியாயாதிபதிகள் 2:16-18, 1 சாமுவேல் 12:9-11
தங்களுடைய — சங்கீதங்கள் 1:1, சங்கீதங்கள் 81:12, சங்கீதங்கள் 106:29

எதிர் மேற்கோள்கள் (25): எண்ணாகமம் 21:8, நியாயாதிபதிகள் 2:17, நியாயாதிபதிகள் 4:1, நியாயாதிபதிகள் 6:6, நியாயாதிபதிகள் 10:10, நியாயாதிபதிகள் 10:12, நியாயாதிபதிகள் 16:14, 2 இராஜாக்கள் 13:4, 2 இராஜாக்கள் 14:26, 2 நாளாகமம் 12:2, நெகேமியா 9:17, நெகேமியா 9:27, நெகேமியா 9:28, யோபு 11:6, சங்கீதங்கள் 78:38, சங்கீதங்கள் 79:8, சங்கீதங்கள் 107:11, சங்கீதங்கள் 116:6, சங்கீதங்கள் 136:23, ஏசாயா 26:10, புலம்பல்கள் 3:32, தானியேல் 9:9, ஓசியா 3:1, ஓசியா 7:15, ஓசியா 11:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: உயர்த்தப்படுதல்-தாழ்த்தப்படுதல்
Torrey’s: உபத்திரவங்கள்; தேவனுடைய கோபம்; வனாந்திரத்தில் இஸ்ரவேலின் பயணம்; நீதி; தேசத்தின் பாவங்கள்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; சிட்சை; தேவன்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 106 › வசனம் 43

சங்கீதங்கள் 106:43

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 106:43

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 106:43

சங்கீதங்கள் 106:43

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு