சங்கீதங்கள் 81:12

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 81 > வசனம் 12

சங்கீதங்கள் 81:12


← சங்கீதங்கள் 81:11 சங்கீதங்கள் 81:12 (IRV) சங்கீதங்கள் 81:13 →
என்னுடைய மக்களோ என்னுடைய சத்தத்திற்குச் செவிகொடுக்கவில்லை; இஸ்ரவேல் என்னை விரும்பவில்லை.
ஆகையால் அவர்களை அவர்கள் இருதயத்தின் கடினத்திற்கு விட்டுவிட்டேன்; தங்களுடைய யோசனைகளின்படியே நடந்தார்கள்.
ஆ, என்னுடைய மக்கள் எனக்குச் செவிகொடுத்து, இஸ்ரவேல் என்னுடைய வழிகளில் நடந்தால் நலமாக இருக்கும்!

வசன உரை

IRV

ஆகையால் அவர்களை அவர்கள் இருதயத்தின்H3820 கடினத்திற்குH8307 விட்டுவிட்டேன்;H7971 தங்களுடைய யோசனைகளின்படியேH4156 நடந்தார்கள்.H3212


மூல எபிரெயம்

וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וָֽ֭/אֲשַׁלְּחֵ/הוּ
Va./'a.sha.le.che./hu H7971 HC/Vpw1cs/Sp3ms
בִּ/שְׁרִיר֣וּת
bi/sh.ri.Rut H8307 HR/Ncfsc
לִבָּ֑/ם
li.Ba/m H3820 HNcmsc/Sp3mp
יֵ֝לְכ֗וּ
ye.le.Khu H3212 HVqi3mp
בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם
Be./mo.'a.tzo.tei./Hem H4156 HR/Ncfpc/Sp3mp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): לֵבָב (lêbâb) [H3824] இன் ஒரு வடிவம்; இருதயம்; (உருவகமாக) உணர்ச்சிகள், சித்தம், அறிவுக்குங்கூட மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; அதுபோலவே எந்தப் பொருளின் மையத்திற்கும்
  • H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): יָעַץ (yâʻats) [H3289] இலிருந்து; நோக்கம்
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
  • H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): שָׁרַר (shârar) [H8324] இலிருந்து, முறுக்கப்பட்ட, அதாவது உறுதியான என்ற பொருளில்; பிடிவாதம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (38): ஆதியாகமம் 20:6, யாத்திராகமம் 9:12, லேவியராகமம் 26:3, எண்ணாகமம் 22:20, எண்ணாகமம் 22:35, உபாகமம் 32:28, 1 சாமுவேல் 8:7, 1 சாமுவேல் 12:14, 1 இராஜாக்கள் 14:16, 2 நாளாகமம் 25:20, சங்கீதங்கள் 1:1, சங்கீதங்கள் 69:27, சங்கீதங்கள் 106:43, நீதிமொழிகள் 2:19, நீதிமொழிகள் 5:23, நீதிமொழிகள் 8:33, நீதிமொழிகள் 22:14, பிரசங்கி 11:9, ஏசாயா 44:18, ஏசாயா 65:2, ஏசாயா 66:4, எரேமியா 16:13, எசேக்கியேல் 14:9, எசேக்கியேல் 20:25, எசேக்கியேல் 20:39, ஓசியா 4:17, ஓசியா 9:10, ஆமோஸ் 4:5, மல்கியா 2:2, மத்தேயு 12:44, மத்தேயு 21:32, மாற்கு 8:13, லூக்கா 11:25, லூக்கா 11:34, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:26, ரோமர் 1:21, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 81 › வசனம் 12  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/81/12&oldid=0"