תהלים 81:13

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > תהלים > פרק 81 > פסוק 13

תהלים 81:13


← תהלים 81:12 תהלים 81:13 (MT) תהלים 81:14 →
וְלֹא שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקוֹלִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא אָ֥בָה לִֽי׃
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃
ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃

נוסח הפסוק

MT

וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּH7971 בִּשְׁרִיר֣וּתH8307 לִבָּ֑םH3820 יֵ֝לְכ֗וּH3212 בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃H4156


המקור העברי

וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם׃

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
וָֽ֭/אֲשַׁלְּחֵ/הוּ
Va./'a.sha.le.che./hu H7971 HC/Vpw1cs/Sp3ms and/ I gave over/ it
בִּ/שְׁרִיר֣וּת
bi/sh.ri.Rut H8307 HR/Ncfsc in/ (the) stubbornness of
לִבָּ֑/ם
li.Ba/m H3820 HNcmsc/Sp3mp heart/ their
יֵ֝לְכ֗וּ
ye.le.Khu H3212 HVqi3mp they walked
בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם
Be./mo.'a.tzo.tei./Hem H4156 HR/Ncfpc/Sp3mp in/ own schemes/ their
הפניות שטרונג
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): שורש ראשוני (השווה הָלַךְ (hâlak) [H1980]); לָלֶכֶת (כפשוטו או בהשאלה); בבניין הגורם, להוליך, לשאת (במשמעויות שונות)
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): צורה של לֵבָב (lêbâb) [H3824]; הלב; משמש גם (בהשאלה) במובן רחב מאוד לציון הרגשות, הרצון ואף השכל; וכן מרכזו של כל דבר
  • H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): מן יָעַץ (yâʻats) [H3289]; מטרה, תכלית (עצה, מזימה)
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): שורש ראשוני; לשלוח — לשלח, לשלוח אל, או לשלוח החוצה (במגוון רחב מאוד של שימושים)
  • H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): מן שָׁרַר (shârar) [H8324] במשמעות של מפותל, כלומר מוצק; עקשנות, שרירות לב
מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (38): בראשית 20:6, שמות 9:12, ויקרא 26:3, במדבר 22:20, במדבר 22:35, דברים 32:28, שמואל א 8:7, שמואל א 12:14, מלכים א 14:16, דברי הימים ב 25:20, תהלים 1:1, תהלים 69:28, תהלים 106:43, משלי 2:19, משלי 5:23, משלי 8:33, משלי 22:14, קהלת 11:9, ישעיה 44:18, ישעיה 65:2, ישעיה 66:4, ירמיה 16:13, יחזקאל 14:9, יחזקאל 20:25, יחזקאל 20:39, הושע 4:17, הושע 9:10, עמוס 4:5, מלאכי 2:2, הבשורה על פי מתי 12:44, הבשורה על פי מתי 21:32, הבשורה על פי מרקוס 8:13, הבשורה על פי לוקאס 11:25, הבשורה על פי לוקאס 11:34, מעשי השליחים 28:26, האיגרת אל הרומאים 1:21, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:11, חזון יוחנן 22:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › תהלים › פרק 81 › פסוק 13