תהלים 81:13
כתבי הקודש > תהלים > פרק 81 > פסוק 13
תהלים 81:13
| ← תהלים 81:12 | תהלים 81:13 (MT) | תהלים 81:14 → |
|---|---|---|
וְלֹא שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקוֹלִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא אָ֥בָה לִֽי׃
|
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃
|
ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃
|
נוסח הפסוק
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּH7971 בִּשְׁרִיר֣וּתH8307 לִבָּ֑םH3820 יֵ֝לְכ֗וּH3212 בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃H4156
וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וָֽ֭/אֲשַׁלְּחֵ/הוּ |
Va./'a.sha.le.che./hu | H7971 | HC/Vpw1cs/Sp3ms | and/ I gave over/ it |
בִּ/שְׁרִיר֣וּת |
bi/sh.ri.Rut | H8307 | HR/Ncfsc | in/ (the) stubbornness of |
לִבָּ֑/ם |
li.Ba/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | heart/ their |
יֵ֝לְכ֗וּ |
ye.le.Khu | H3212 | HVqi3mp | they walked |
בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם |
Be./mo.'a.tzo.tei./Hem | H4156 | HR/Ncfpc/Sp3mp | in/ own schemes/ their |
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): שורש ראשוני (השווה הָלַךְ (hâlak) [H1980]); לָלֶכֶת (כפשוטו או בהשאלה); בבניין הגורם, להוליך, לשאת (במשמעויות שונות)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): צורה של לֵבָב (lêbâb) [H3824]; הלב; משמש גם (בהשאלה) במובן רחב מאוד לציון הרגשות, הרצון ואף השכל; וכן מרכזו של כל דבר
- H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): מן יָעַץ (yâʻats) [H3289]; מטרה, תכלית (עצה, מזימה)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): שורש ראשוני; לשלוח — לשלח, לשלוח אל, או לשלוח החוצה (במגוון רחב מאוד של שימושים)
- H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): מן שָׁרַר (shârar) [H8324] במשמעות של מפותל, כלומר מוצק; עקשנות, שרירות לב
הפניות צולבות לפסוק
- וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ — בראשית 6:3, מעשי השליחים 7:42, מעשי השליחים 14:16, האיגרת אל הרומאים 1:24, האיגרת אל הרומאים 1:26-27, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:9-11
- יֵ֝לְכ֗וּ — שמות 11:9, ישעיה 30:1, ירמיה 7:24, ירמיה 44:16-17
הפניות הדדיות (38): בראשית 20:6, שמות 9:12, ויקרא 26:3, במדבר 22:20, במדבר 22:35, דברים 32:28, שמואל א 8:7, שמואל א 12:14, מלכים א 14:16, דברי הימים ב 25:20, תהלים 1:1, תהלים 69:28, תהלים 106:43, משלי 2:19, משלי 5:23, משלי 8:33, משלי 22:14, קהלת 11:9, ישעיה 44:18, ישעיה 65:2, ישעיה 66:4, ירמיה 16:13, יחזקאל 14:9, יחזקאל 20:25, יחזקאל 20:39, הושע 4:17, הושע 9:10, עמוס 4:5, מלאכי 2:2, הבשורה על פי מתי 12:44, הבשורה על פי מתי 21:32, הבשורה על פי מרקוס 8:13, הבשורה על פי לוקאס 11:25, הבשורה על פי לוקאס 11:34, מעשי השליחים 28:26, האיגרת אל הרומאים 1:21, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 2:11, חזון יוחנן 22:11
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: המושיע מן החטא
- Torrey’s: אשליה עצמית
- Nave's: קשיחות לב (אי־תשובה); תאווה; מאיסה (פסילה מלפני אלוהים); אשליה עצמית
דיון / תובנותהתגובות על פסוק זה משותפות עם תהלים 81:12 (KJV) — שם נשמר כל מה שנכתב כאן. [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורותהתגובות על פסוק זה משותפות עם תהלים 81:12 (KJV) — שם נשמר כל מה שנכתב כאן. [עריכה]
אין תוכן עדיין