הושע 4:17

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > הושע > פרק 4 > פסוק 17

הושע 4:17


← הושע 4:16 הושע 4:17 (MT) הושע 4:18 →
כִּ֚י כְּפָרָ֣ה סֹֽרֵרָ֔ה סָרַ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל עַתָּה֙ יִרְעֵ֣ם יְהוָ֔ה כְּכֶ֖בֶשׂ בַּמֶּרְחָֽב׃
חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח לֽוֹ׃
סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ קָל֖וֹן מָגִנֶּֽיהָ׃

נוסח הפסוק

MT

חֲב֧וּרH2266 עֲצַבִּ֛יםH6091 אֶפְרָ֖יִםH669 הַֽנַּֽחH3240 לֽוֹ׃


המקור העברי

חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָיִם הַנַּח־לֹו׃

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
חֲב֧וּר
cha.Vur H2266 HVqsmsc (is) joined of
עֲצַבִּ֛ים
'a.tza.Bim H6091 HNcmpa idols
אֶפְרָ֖יִם
'ef.Ra.yim H669 HNp Ephraim
הַֽנַּֽח
ha.nach- H3240 HVhv2ms leave alone
לֽ/וֹ
l/o HR/Sp3ms (to)/ him
הפניות שטרונג
  • H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): צורת הזוגי של הצורה הזכרית של אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; פרי כפול; אפרים, בנו של יוסף; וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
  • H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): שורש ראשוני; לחבר, להתחבר (כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד (באמצעות לחשים) לכשף, להקסים
  • H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): שורש ראשוני; להניח, להפקיד; ומכאן, להניח לדבר להישאר במקומו
  • H6091 — עָצָב (ʻâtsâb, aw-tsawb'): מן עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; פסל (של עבודה זרה)
מראי מקום

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › הושע › פרק 4 › פסוק 17