Hosea 4:17

← Hosea 4:16	Hosea 4:17 (LUT1912)	Hosea 4:18 →
Denn Israel läuft wie eine tolle Kuh; so wird sie auch der HErr weiden lassen wie ein Lamm in der Irre.	Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt; so lass ihn hinfahren.	Sie haben sich in die Schwelgerei und Hurerei gegeben; ihre Herren haben Lust dazu, dass sie Schande anrichten.

Verstext

LUT1912

Denn Ephraim^H669 hat sich zu den Götzen^H6091 gesellt;^H2266 so lass^H3240 ihn hinfahren.^H3240

Hebräischer Grundtext

חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָיִם הַנַּח־לֹו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
חֲב֧וּר	cha.Vur	H2266	HVqsmsc
עֲצַבִּ֛ים	'a.tza.Bim	H6091	HNcmpa
אֶפְרָ֖יִם	'ef.Ra.yim	H669	HNp
הַֽנַּֽח	ha.nach-	H3240	HVhv2ms
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): Dual der maskulinen Form von אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; doppelte Frucht; Ephraim, ein Sohn Josephs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): eine Grundwurzel; verbinden (wörtlich oder übertragen); speziell (durch Zaubersprüche) bannen
H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): eine Grundwurzel; hinlegen; im weiteren Sinn bleiben lassen
H6091 — עָצָב (ʻâtsâb, aw-tsawb'): von עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; ein (götzendienerisches) Bild

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Verworfene
Torrey’s: Götzendienst; Gerichte; Selbsttäuschung
Nave’s: Bündnisse; Umgang; Ephraim; Heiliger Geist; Götzendienst; Unbußfertigkeit; Selbsttäuschung; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hosea › Kapitel 4 › Vers 17