هوشع (هُوشَع) 4:17

← هوشع 4:16	هوشع 4:17 (AVD)	هوشع 4:18 →
إِنَّهُ قَدْ جَمَحَ إِسْرَائِيلُ كَبَقَرَةٍ جَامِحَةٍ. اَلْآنَ يَرْعَاهُمُ ٱلرَّبُّ كَخَرُوفٍ فِي مَكَانٍ وَاسِعٍ.	أَفْرَايِمُ مُوثَقٌ بِٱلْأَصْنَامِ. ٱتْرُكُوهُ.	مَتَى ٱنْتَهَتْ مُنَادَمَتُهُمْ زَنَوْا زِنًى. أَحَبَّ مَجَانُّهَا، أَحَبُّوا ٱلْهَوَانَ.

نص العدد

AVD

أَفْرَايِمُ^H669 مُوثَقٌ^H2266 بِٱلْأَصْنَامِ.^H6091 ٱتْرُكُوهُ.^H3240

العبرية الأصلية

חֲבוּר עֲצַבִּים אֶפְרָיִם הַנַּח־לֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
חֲב֧וּר	cha.Vur	H2266	HVqsmsc
עֲצַבִּ֛ים	'a.tza.Bim	H6091	HNcmpa
אֶפְרָ֖יִם	'ef.Ra.yim	H669	HNp
הַֽנַּֽח	ha.nach-	H3240	HVhv2ms
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): مثنى الصيغة المذكرة من אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]؛ ثمر مضاعف; أفرايم، ابن يوسف؛ وأيضًا السبط المنحدر منه وأرضه
H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): جذر أولي; أن ينضمّ، حرفيًا أو مجازيًا؛ وخاصةً أن يسحر بالتعاويذ
H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): جذر أولي; يَضَع؛ وبالتضمين، يَدَع ليبقى
H6091 — עָצָב (ʻâtsâb, aw-tsawb'): من עָצַב (ʻâtsab) [H6087]; صورة (وثنية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: المرفوضون
توري: عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; الأحكام; خداع النفس
نيف: ٱلْمُحَالَفَات; الرفقة; أَفْرَايِم; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; عَدَم ٱلتَّوْبَة; خداع النفس; الأشرار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد