المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 81:12

← المزامير 81:11	المزامير 81:12 (AVD)	المزامير 81:13 →
فَلَمْ يَسْمَعْ شَعْبِي لِصَوْتِي، وَإِسْرَائِيلُ لَمْ يَرْضَ بِي.	فَسَلَّمْتُهُمْ إِلَى قَسَاوَةِ قُلُوبِهِمْ، لِيَسْلُكُوا فِي مُؤَامَرَاتِ أَنْفُسِهِمْ.	لَوْ سَمِعَ لِي شَعْبِي، وَسَلَكَ إِسْرَائِيلُ فِي طُرُقِي،

نص العدد

AVD

فَسَلَّمْتُهُمْ^H7971 إِلَى^H8307 قَسَاوَةِ^H8307 قُلُوبِهِمْ،^H3820 لِيَسْلُكُوا^H3212 فِي^H4156 مُؤَامَرَاتِ^H4156 أَنْفُسِهِمْ.^H4156

العبرية الأصلية

וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וָֽ֭/אֲשַׁלְּחֵ/הוּ	Va./'a.sha.le.che./hu	H7971	HC/Vpw1cs/Sp3ms
בִּ/שְׁרִיר֣וּת	bi/sh.ri.Rut	H8307	HR/Ncfsc
לִבָּ֑/ם	li.Ba/m	H3820	HNcmsc/Sp3mp
יֵ֝לְכ֗וּ	ye.le.Khu	H3212	HVqi3mp
בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם	Be./mo.'a.tzo.tei./Hem	H4156	HR/Ncfpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): جذر أولي (قارن הָלַךְ (hâlak) [H1980]); أن يمشي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وسببيًا أن يحمل، بمعانٍ مختلفة
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مَقْصِد
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)
H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): من שָׁרַר (shârar) [H8324] بمعنى الملتوي، أي الثابت; عِنَاد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَسَلَّمْتُهُمْ — التكوين 6:3, أعمال الرسل 7:42, أعمال الرسل 14:16, رومية 1:24, رومية 1:26-27, تسالونيكي الثانية 2:9-11
لِيَسْلُكُوا — الخروج 11:9, إشعياء 30:1, إرميا 7:24, إرميا 44:16-17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد