Psalmen 81:13
Bibel > Psalmen > Kapitel 81 > Vers 13
Psalmen 81:13
| ← Psalmen 81:12 | Psalmen 81:13 (LUT1912) | Psalmen 81:14 → |
|---|---|---|
Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht.
|
So habe ich sie gelassen in ihres Herzens Dünkel, dass sie wandeln nach ihrem Rat.
|
Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen,
|
Verstext
So habe ich sie gelassenH7971 in ihres HerzensH3820 Dünkel,H8307 dass sie wandelnH3212 nach ihrem Rat.H4156
וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וָֽ֭/אֲשַׁלְּחֵ/הוּ |
Va./'a.sha.le.che./hu | H7971 | HC/Vpw1cs/Sp3ms | |
בִּ/שְׁרִיר֣וּת |
bi/sh.ri.Rut | H8307 | HR/Ncfsc | |
לִבָּ֑/ם |
li.Ba/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | |
יֵ֝לְכ֗וּ |
ye.le.Khu | H3212 | HVqi3mp | |
בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם |
Be./mo.'a.tzo.tei./Hem | H4156 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): eine Grundwurzel (vergleiche הָלַךְ (hâlak) [H1980]); gehen (wörtlich oder übertragen); kausativ tragen (in verschiedenem Sinn)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
- H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): von יָעַץ (yâʻats) [H3289]; ein Vorhaben
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)
- H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): von שָׁרַר (shârar) [H8324] im Sinn von gedreht, d. h. fest; Verstocktheit
Querverweise
- habe ich sie gelassen — 1. Mose 6:3, Apostelgeschichte 7:42, Apostelgeschichte 14:16, Römer 1:24, Römer 1:26-27, 2. Thessalonicher 2:9-11
- sie wandeln — 2. Mose 11:9, Jesaja 30:1, Jeremia 7:24, Jeremia 44:16-17
Rückverweise (38): 1. Mose 20:6, 2. Mose 9:12, 3. Mose 26:3, 4. Mose 22:20, 4. Mose 22:35, 5. Mose 32:28, 1. Samuel 8:7, 1. Samuel 12:14, 1. Könige 14:16, 2. Chronik 25:20, Psalmen 1:1, Psalmen 69:28, Psalmen 106:43, Sprüche 2:19, Sprüche 5:23, Sprüche 8:33, Sprüche 22:14, Prediger 11:9, Jesaja 44:18, Jesaja 65:2, Jesaja 66:4, Jeremia 16:13, Hesekiel 14:9, Hesekiel 20:25, Hesekiel 20:39, Hosea 4:17, Hosea 9:10, Amos 4:5, Maleachi 2:2, Matthäus 12:44, Matthäus 21:32, Markus 8:13, Lukas 11:25, Lukas 11:34, Apostelgeschichte 28:26, Römer 1:21, 2. Thessalonicher 2:11, Offenbarung 22:11
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Sünde und Heiland
- Torrey’s: Selbsttäuschung
- Nave’s: Unbußfertigkeit; Lust; Verwerfung; Selbsttäuschung
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter Psalmen 81:12 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter Psalmen 81:12 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt