Psalmen 81:13

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Psalmen > Kapitel 81 > Vers 13

Psalmen 81:13


← Psalmen 81:12 Psalmen 81:13 (LUT1912) Psalmen 81:14 →
Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht.
So habe ich sie gelassen in ihres Herzens Dünkel, dass sie wandeln nach ihrem Rat.
Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen,

Verstext

LUT1912

So habe ich sie gelassenH7971 in ihres HerzensH3820 Dünkel,H8307 dass sie wandelnH3212 nach ihrem Rat.H4156


Hebräischer Grundtext

וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמֹועֲצֹותֵיהֶם׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וָֽ֭/אֲשַׁלְּחֵ/הוּ
Va./'a.sha.le.che./hu H7971 HC/Vpw1cs/Sp3ms
בִּ/שְׁרִיר֣וּת
bi/sh.ri.Rut H8307 HR/Ncfsc
לִבָּ֑/ם
li.Ba/m H3820 HNcmsc/Sp3mp
יֵ֝לְכ֗וּ
ye.le.Khu H3212 HVqi3mp
בְּֽ/מוֹעֲצוֹתֵי/הֶֽם
Be./mo.'a.tzo.tei./Hem H4156 HR/Ncfpc/Sp3mp
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): eine Grundwurzel (vergleiche הָלַךְ (hâlak) [H1980]); gehen (wörtlich oder übertragen); kausativ tragen (in verschiedenem Sinn)
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
  • H4156 — מוֹעֵצָה (môwʻêtsâh, mo-ay-tsaw'): von יָעַץ (yâʻats) [H3289]; ein Vorhaben
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)
  • H8307 — שְׁרִירוּת (shᵉrîyrûwth, sher-ee-rooth'): von שָׁרַר (shârar) [H8324] im Sinn von gedreht, d. h. fest; Verstocktheit

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 81 › Vers 13