வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4784 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָרָה (mârâh)

உச்சரிப்பு: maw-raw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கசப்பாயிருத்தல் (காரணவினையாக, கசப்பாக்குதல்) (அல்லது விரும்பத்தகாததாயிருத்தல்); (உருவகமாக) கலகம்செய்தல் (அல்லது எதிர்த்தல்; காரணவினையாக, கோபமூட்டுதல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

பொருள்கள்

வாக்குவாதம் செய்கிறவனாயிருத்தல், கலகம்செய்தல், அடங்காமலிருத்தல், கீழ்ப்படியாமலிருத்தல், எதிர்த்துக் கலகம்செய்தல்

(Qal) கீழ்ப்படியாமலிருத்தல், கலகம்செய்தல்
தகப்பனுக்கு எதிராக
தேவனுக்கு எதிராக
(Hiphil) கலகத்தன்மையைக் காட்டுதல், கீழ்ப்படியாமையைக் காட்டுதல், கீழ்ப்படியாமற்போதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G272	ἀμελέω	ameléō	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3199 இலிருந்து	அக்கறையற்றிருத்தல்	make light of, neglect, be negligent, no regard
G436	ἀνθίστημι	anthístēmi	G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து	எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல்	resist, withstand
G544	ἀπειθέω	apeithéō	G545 இலிருந்து	(வேண்டுமென்றும் முரட்டாட்டமாகவும்) விசுவாசிக்க மறுத்தல்	not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G764	ἀσεβέω	asebéō	G765 இலிருந்து	(செயலினால்) அவபக்தியுள்ளவனாக அல்லது துன்மார்க்கனாக இருத்தல்	commit (live, that after should live) ungodly
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து	விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1522	εἰσακούω	eisakoúō	G1519 மற்றும் G191 இலிருந்து	செவிகொடுத்தல்	hear
G2042	ἐρεθίζω	erethízō	G2054 இன் ஊகிக்கப்பட்ட நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து	தூண்டிவிடுதல் (குறிப்பாகக் கோபத்திற்கு)	provoke
G2051	ἐρίζω	erízō	G2054 இலிருந்து	வாக்குவாதம் செய்தல்	strive
G3845	παραβαίνω	parabaínō	G3844 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	எதிராகச் செல்லுதல், அதாவது ஒரு கட்டளையை மீறுதல்	(by) transgress(-ion)
G3893	παραπικραίνω	parapikraínō	G3844 மற்றும் G4087 இலிருந்து	பக்கத்திலிருந்து கசப்பூட்டுதல், அதாவது (உருவகமாக) கடுங்கோபமூட்டுதல்	provoke
G3947	παροξύνω	paroxýnō	G3844 மற்றும் G3691 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	அருகில் கூர்மையாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) எரிச்சலூட்டுதல்	easily provoke, stir

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4784" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 44 பக்கங்களில், பின்வரும் 44 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H4784 — מָרָה (mârâh)

ஸ்ட்ராங் H4784 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4784" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H4784 — מָרָה (mârâh)

ஸ்ட்ராங் H4784 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H4784" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு