H4784 — מָרָה (mârâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4784 (عبرية)
العبرية: מָרָה (mârâh)
النطق: maw-raw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يكون مُرًّا، أو يَجعل مُرًّا أو غير سار؛ ومجازًا يتمرّد أو يقاوم، وسببيًا يستفز
مقابلات KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
المعاني
- يكون مخاصمًا، متمرّدًا، عنيدًا، عاصيًا تجاه، متمرّدًا على
- (قال) يعصي، يتمرّد
- تجاه الأب
- تجاه الله
- (هيفيل) يُظهر تمرّدًا، يُظهر عصيانًا، يعصي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G272 | ἀμελέω | ameléō | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3199 | أن يهمل | make light of, neglect, be negligent, no regard |
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | من G473 و G2476 | يقف ضدّ، أي يقاوم | resist, withstand |
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | من G545 | لا يؤمن (عن عمد وعناد) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | من G765 | أن يكون (بفعل ضمنيّ) فاجرًا أو شرّيرًا | commit (live, that after should live) ungodly |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | من G575 و G2476 | يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | من G1519 و G191 | أَنْ يُصْغِيَ إِلَى، أَنْ يَسْمَعَ لِـ | hear |
| G2042 | ἐρεθίζω | erethízō | من صيغة مطولة مفترضة من G2054 | يستثير (خصوصًا إلى الغضب) | provoke |
| G2051 | ἐρίζω | erízō | من G2054 | أَنْ يُخاصِمَ | strive |
| G3845 | παραβαίνω | parabaínō | من G3844 وأساس G939 | يتعدّى، أي يخالف وصية | (by) transgress(-ion) |
| G3893 | παραπικραίνω | parapikraínō | من G3844 و G4087 | مَرَّرَ إلى الجانب، أي (مجازا) أَسْخَطَ | provoke |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | من G3844 ومشتق من G3691 | شَحَذَ إلى الجانب، أي (مجازا) هَيَّجَ غيظا | easily provoke, stir |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4784»
الصفحات 44 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 44.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- العدد 20:10
- العدد 20:24
- العدد 27:14
- التثنية 1:26
- التثنية 1:43
- التثنية 9:7
- التثنية 9:23
- التثنية 9:24
- التثنية 21:18
- التثنية 21:20
- التثنية 31:27
- يشوع 1:18
- صموئيل الأول 12:14
- صموئيل الأول 12:15
- صموئيل الأول 30:6
- الملوك الأول 13:21
- الملوك الأول 13:26
- الملوك الثاني 14:26
- نحميا 9:26
- أيوب 17:2
- المزامير 5:10
- المزامير 78:8
- المزامير 78:17
- المزامير 78:40
- المزامير 78:56
- المزامير 105:28
- المزامير 106:7
- المزامير 106:33
- المزامير 106:43
- المزامير 107:11
- إشعياء 1:20
- إشعياء 3:8
- إشعياء 50:5
- إشعياء 63:10
- إرميا 4:17
- إرميا 5:23
- مراثي إرميا 1:18
- مراثي إرميا 1:20
- مراثي إرميا 3:42
- حزقيال 5:6
- حزقيال 20:8
- حزقيال 20:13
- حزقيال 20:21
- هوشع 13:16