聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4784（希伯來文）

希伯來文： מָרָה (mârâh)

讀音： maw-raw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 成為（使役為使之）苦（或不快）；（比喻為）悖逆（或抗拒；使役為激怒）

KJV 譯法： bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).

詞義

好爭競，悖逆，頑梗，不順從，背叛

（Qal）不順從，悖逆
對父親
對天主
（Hiphil）顯出悖逆，顯出不順從，違抗

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G272	ἀμελέω	ameléō	源自 G1（作否定小品詞）與 G3199；	不經心於	make light of, neglect, be negligent, no regard
G436	ἀνθίστημι	anthístēmi	源自 G473 與 G2476；	對立而站，即抵擋	resist, withstand
G544	ἀπειθέω	apeithéō	源自 G545；	不信（故意而乖僻地）	not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G764	ἀσεβέω	asebéō	源自 G765；	（以所行之事）不虔敬或邪惡	commit (live, that after should live) ungodly
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	源自 G575 與 G2476；	移開，即（主動）煽動叛亂；通常（反身）為停止、離棄等	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1522	εἰσακούω	eisakoúō	源自 G1519 與 G191；	聽從	hear
G2042	ἐρεθίζω	erethízō	源自 G2054 的推定延長形式；	激動（尤指激怒）	provoke
G2051	ἐρίζω	erízō	源自 G2054；	爭吵	strive
G3845	παραβαίνω	parabaínō	源自 G3844 與 G939 的字根；	反其道而行，即違犯命令	(by) transgress(-ion)
G3893	παραπικραίνω	parapikraínō	源自 G3844 與 G4087；	從旁使苦，即（比喻為）激怒	provoke
G3947	παροξύνω	paroxýnō	源自 G3844 與 G3691 的一個衍生詞；	在旁磨利，即（比喻為）激怒	easily provoke, stir

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4784」中的頁面

以下 44 個頁面屬於此分類，總共 44 個頁面。

H4784 — מָרָה (mârâh)

Strong's H4784（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4784」中的頁面

0

導覽選單

H4784 — מָרָה (mârâh)

Strong's H4784（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4784」中的頁面

0

導覽選單

搜尋