الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 105 > عدد 28

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:28

← المزامير 105:27	المزامير 105:28 (AVD)	المزامير 105:29 →
أَقَامَا بَيْنَهُمْ كَلَامَ آيَاتِهِ، وَعَجَائِبَ فِي أَرْضِ حَامٍ.	أَرْسَلَ ظُلْمَةً فَأَظْلَمَتْ، وَلَمْ يَعْصَوْا كَلَامَهُ.	حَوَّلَ مِيَاهَهُمْ إِلَى دَمٍ وَقَتَلَ أَسْمَاكَهُمْ.

نص العدد

AVD

أَرْسَلَ^H7971 ظُلْمَةً^H2822 فَأَظْلَمَتْ،^H2821 وَلَمْ^H3808 يَعْصَوْا^H4784 كَلَامَهُ.^{H853 H1697}

العبرية الأصلية

שָׁלַח חֹשֶׁךְ וַיַּחְשִׁךְ וְלֹא־מָרוּ אֶת־ [דְּבָרָוו כ] (דְּבָרֹו׃ ק)

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שָׁ֣לַֽח	Sha.lach	H7971	HVqp3ms
חֹ֭שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa
וַ/יַּחְשִׁ֑ךְ	va/i.yach.Shikh	H2821	HC/Vhw3ms
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
מָ֝ר֗וּ	ma.Ru	H4784	HVqp3cp
אֶת	'et-	H853	HTo
[דברו/ו כ] (דְּבָרֽ/וֹ ק)	[dâbâr כ] (de.va.R/o ק)	H1697 כ	[HNcmpc/Sp3ms כ] (HNcmsc/Sp3ms ק)

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): من דָבַר (dâbar) [H1696]; كلمة؛ وبالاستلزام أمر أو شيء يقال عنه؛ وظرفًا سبب
H2821 — חָשַׁךְ (châshak, khaw-shak'): جذر أولي; كان مظلمًا (كحاجب للنور)؛ ومتعدّيًا، أظلم
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): من חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; الظلام؛ ومن ثمّ (حرفيًا) الظلمة؛ ومجازًا البؤس والدمار والموت والجهل والحزن والشر
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): جذر أولي; يكون مُرًّا، أو يَجعل مُرًّا أو غير سار؛ ومجازًا يتمرّد أو يقاوم، وسببيًا يستفز
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَعْصَوْا — المزامير 99:7, حزقيال 2:4-8
أَرْسَلَ — الخروج 10:21-23, يوئيل 2:2, يوئيل 2:31, لوقا 23:44-45, بطرس الثانية 2:4, بطرس الثانية 2:17

إحالات متبادلة (5): الخروج 10:22, أيوب 38:19, عاموس 5:8, مرقس 15:33, أعمال الرسل 27:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: النور-الظلمة
نيف: ٱلظُّلْمَة; ٱلله; الشكر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 105 › عدد 28

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:28

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:28

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث